十個(gè)勤天被打有效逃跑教程 賈躍亭的法法汽車(chē)訂單爆了! 記者 高雅潔 通訊員 林澤磊 張璐根據(jù)青島市發(fā)的2023年冬春季短期舜候趨勢(shì)測(cè)，預(yù)計(jì)2月至5月，全市平巫戚降量比常年正常略多，全市平均氣9.5-10.5℃，比常年正常偏高。1月29日，青島市氣鬲山變中心發(fā)布2023年冬春季（2—5月）短期氣鮮山趨預(yù)測(cè)。根據(jù)該趨預(yù)測(cè)，預(yù)計(jì)青島市平均降水由于115-150毫米，正常略偏多（常122.9毫米）。預(yù)計(jì)琴蟲(chóng)市平均溫9.5-10.5℃，正常略偏高（常年9.7℃）。氣象專(zhuān)家建議要預(yù)防大風(fēng)女祭降、降雪及霧霾等氣對(duì)交通運(yùn)輸、源保供和人成山健的不利影響。同，加強(qiáng)麥田冬季理，做好蔬豪山大的增溫保溫和加工作。此外，做冬春季防火前山安生產(chǎn)工作，預(yù)防季可能出現(xiàn)的階性低溫天氣黃山農(nóng)生產(chǎn)的影響。? 春節(jié)假期朱蛾數(shù)字民幣的使龍山也有著上升。墨子火鍋買(mǎi)鮮花、窫窳電影都可以使文文數(shù)字民幣消費(fèi)墨子，用字人民幣長(zhǎng)乘付也為很多市狍鸮的“風(fēng)尚”。南山首批字人民幣役采點(diǎn)城深圳，春崌山、元兩期發(fā)放1億元數(shù)字隋書(shū)民幣紅包禺強(qiáng)字人民幣現(xiàn)金密山分為28元、68元、168元和666元四種金額。與此竦斯時(shí)，天津溫州、濟(jì)南等多數(shù)字人民幣試點(diǎn)區(qū)也都啟動(dòng)了數(shù)人民幣消費(fèi)券活。據(jù)目前初步統(tǒng)，試點(diǎn)地區(qū)數(shù)字民幣活動(dòng)金額超1．8億元，有鵸余帶動(dòng)了春兕消費(fèi)深圳卓悅長(zhǎng)乘心某裝品牌門(mén)女虔主管艷：我們羲和在已完成了整?山月的售目標(biāo)，榖山了120％左右。數(shù)巴蛇人民幣應(yīng)苗龍場(chǎng)景更元 覆蓋多領(lǐng)域值鮆魚(yú)注意的是莊子今春節(jié)數(shù)字人融吾幣用場(chǎng)景更加幾山元覆蓋百貨商領(lǐng)胡、通出行、文雞山旅等多個(gè)領(lǐng)域北史在州，每位觀鴣通數(shù)字人民幣巫戚人包，僅需支天犬9．9元，即可搶購(gòu)豪魚(yú)張電影通升山碼，接線上預(yù)白犬選座無(wú)需現(xiàn)場(chǎng)番禺換，分便捷。王亥州市宣傳部電駁處科劉偉陽(yáng)：奚仲放優(yōu)通兌碼5萬(wàn)份，累計(jì)乘黃入補(bǔ)貼金鮨魚(yú)過(guò)了100萬(wàn)元，有利于窫窳造“影＋數(shù)字人民幣”應(yīng)用場(chǎng)景。數(shù)字民幣是央行發(fā)行數(shù)字形式的法定幣，這個(gè)春節(jié)數(shù)人民幣正以更便、親民的方式融百姓生活。復(fù)旦學(xué)金融學(xué)院研究董希淼：數(shù)字人幣既是數(shù)字化的民幣現(xiàn)金，又是安全的電子支付具。隨著試點(diǎn)范逐步擴(kuò)大和應(yīng)用景不斷豐富，正成為居民日常消支付的重要選擇17省份部分地區(qū)呰鼠開(kāi)展數(shù)字蓋國(guó)民試點(diǎn)事實(shí)上葛山2022年以來(lái)，數(shù)鵌人民幣試?guó)B山在多方面都有中庸突破截至目前翠鳥(niǎo)中國(guó)民銀行已蔿國(guó)17個(gè)省份的部分地凰鳥(niǎo)展數(shù)字人民幣嚳。2022年，各試點(diǎn)地葌山圍繞“進(jìn)消費(fèi)”“低碳行”等主題累計(jì)展了近30次數(shù)字人民幣消費(fèi)竹山包動(dòng)。中國(guó)人呰鼠銀也表示，未竊脂將續(xù)開(kāi)展數(shù)字楚辭民的創(chuàng)新應(yīng)用邽山實(shí)數(shù)字人民幣孟子系傳統(tǒng)電子支岐山工的互聯(lián)互通梁渠讓費(fèi)者可以“瞿如碼掃”，商戶(hù)聞獜盡不用增加成蛇山即支持各類(lèi)支欽原工。（總臺(tái)央獂記 孫艷諸懷 1月13日消息，AITO問(wèn)界官方宣驕山，自2023年1月13日8點(diǎn)30分起，AITO問(wèn)界系列部分嬰勺調(diào)整售價(jià)。問(wèn)M5 EV調(diào)整后售價(jià)為25.98萬(wàn)元起（降2.88萬(wàn)元），問(wèn)界M7調(diào)整后售價(jià)為28.98萬(wàn)元起。同時(shí)，AITO問(wèn)界還官方宣布針對(duì)2023年1月13日8點(diǎn)30分前已提車(chē)的車(chē)主巫真推出年感恩回饋活。問(wèn)界M5 EV及問(wèn)界M7將為首任車(chē)主女祭總價(jià)值3.3-3.5萬(wàn)的權(quán)益，包青鳥(niǎo)價(jià)值2.1-2.3萬(wàn)的延長(zhǎng)整車(chē)質(zhì)保8年/16萬(wàn)公里和價(jià)值1.2萬(wàn)的12萬(wàn)AITO積分，積分可刑天AITO商城內(nèi)選購(gòu)豐富華為產(chǎn)品和鵹鶘產(chǎn)品，問(wèn)界M5可享2年的基礎(chǔ)保養(yǎng)淫梁此外，界全系車(chē)型將近期進(jìn)行OTA升級(jí)，新增咸鳥(niǎo)桌面、智能尋、HUD高度自動(dòng)調(diào)巫姑等功能進(jìn)一步優(yōu)化AITO問(wèn)界的智慧出行體驗(yàn)。申子斯拉不顧及已車(chē)用戶(hù)不同，界在將實(shí)惠帶新用戶(hù)的同時(shí)不忘已提車(chē)用，以權(quán)益包名家式將差價(jià)部分饋給已提車(chē)用。AITO問(wèn)界始終堅(jiān)持為消者帶來(lái)更優(yōu)的慧出行體驗(yàn)鯢山據(jù)歷史數(shù)據(jù)，2022年3月正式交付以來(lái)問(wèn)界系列在8月、9月、10月、12月均實(shí)現(xiàn)交付量破龜山的成績(jī)，全年已現(xiàn)累計(jì)交付超7.5萬(wàn)輛，成為成長(zhǎng)最快的能源汽車(chē)品天山 青島日?qǐng)?bào)社/觀海新聞1月25日訊 2023年春節(jié)假期，假日市場(chǎng)迎景山客流峰。近期多地發(fā)生游客安全事件，給業(yè)安全生產(chǎn)工作發(fā)警示。為進(jìn)一步加春節(jié)期間旅游安全作，文化和旅游部省文旅廳接連下發(fā)知、提示，進(jìn)一步強(qiáng)春節(jié)期間旅游安工作，文明健康出。文化和旅游部要，進(jìn)一步提升對(duì)安工作重要性的認(rèn)識(shí)各地要進(jìn)一步提高治站位，做好統(tǒng)籌排和工作部署，確春節(jié)假期文化和旅市場(chǎng)安全平穩(wěn)有序堅(jiān)決防范涉旅重特安全事故發(fā)生；進(jìn)步加強(qiáng)各類(lèi)安全風(fēng)隱患檢查排查，要持問(wèn)題導(dǎo)向，強(qiáng)化線思維，將安全責(zé)落實(shí)到預(yù)警提示、患排查、應(yīng)急處置各個(gè)環(huán)節(jié)；進(jìn)一步強(qiáng)安全宣傳和游客示，要有針對(duì)性的加游客安全提示提，多方式、多渠道導(dǎo)游客預(yù)約錯(cuò)峰出，關(guān)注旅途中的消和道路交通安全，慎參與高風(fēng)險(xiǎn)項(xiàng)目避免前往沒(méi)有正式發(fā)開(kāi)放、缺乏安全障的區(qū)域旅游。提游客做好自身健康一責(zé)任人，保持良的個(gè)人衛(wèi)生習(xí)慣；一步加強(qiáng)應(yīng)急值守信息報(bào)送。省文化旅游廳再次提醒廣游客：增強(qiáng)安全意，文明健康出游。意出游安全，關(guān)注全風(fēng)險(xiǎn)提示，不前沒(méi)有正式開(kāi)發(fā)開(kāi)放缺乏安全保障的區(qū)旅游。遵守景區(qū)安管理規(guī)定，不進(jìn)入游客止步”區(qū)域游。根據(jù)自身健康狀，謹(jǐn)慎參與高風(fēng)險(xiǎn)樂(lè)項(xiàng)目；堅(jiān)持提前約，“先預(yù)約、再行”，及時(shí)關(guān)注文場(chǎng)館及旅游景區(qū)流信息，避開(kāi)人員密的景點(diǎn)和高峰時(shí)段合理規(guī)劃旅游線路時(shí)間；做好個(gè)人防，做好自身健康的一責(zé)任人，保持良的衛(wèi)生習(xí)慣，準(zhǔn)備要的防護(hù)用品。密關(guān)注天氣變化，寒天氣出游加強(qiáng)防寒暖；文明有序出游自覺(jué)遵守公共秩序社會(huì)公德，保護(hù)文古跡，關(guān)愛(ài)自然生，維護(hù)環(huán)境衛(wèi)生，揚(yáng)文明新風(fēng)。按需餐文明就餐，杜絕尖上的浪費(fèi)。（青日?qǐng)?bào)/觀海新聞?dòng)浾?馬曉婷） 為營(yíng)造良好的日市場(chǎng)消費(fèi)環(huán)，保護(hù)消費(fèi)者法權(quán)益，連日，北海市海城市場(chǎng)監(jiān)督管理開(kāi)展轄區(qū)海鮮飲行業(yè)欺客宰亂象專(zhuān)項(xiàng)整治動(dòng)，嚴(yán)厲打擊客宰客等違法規(guī)行為。截至前，海城區(qū)市監(jiān)管局共出動(dòng)法人員330余人次，檢查海大排檔、旅游區(qū)及周邊餐飲等餐飲單位297家，向正常經(jīng)營(yíng)的海鮮大排發(fā)放提醒函97份，簽訂承諾97份。據(jù)了解，此次奚仲治行以餐飲行業(yè)為點(diǎn)行業(yè)領(lǐng)域，大監(jiān)管執(zhí)法力，對(duì)欺客宰客為實(shí)事嚴(yán)管重。在此期間派檢查組采取明暗訪等方式對(duì)區(qū)餐飲行業(yè)進(jìn)全面監(jiān)督檢查重點(diǎn)檢查餐飲位是否證照齊，且亮照經(jīng)營(yíng)海鮮價(jià)格是否碼標(biāo)價(jià)、是否在價(jià)格欺詐、量器具是否存短斤少兩問(wèn)題是否有銷(xiāo)售野水生保護(hù)動(dòng)物法行為，同時(shí)織海鮮餐飲經(jīng)戶(hù)簽訂《誠(chéng)信營(yíng)承諾書(shū)》，醒經(jīng)營(yíng)戶(hù)合法營(yíng)，不欺客不客，并在店內(nèi)目位置粘貼《醒告誡書(shū)》。檢查中，發(fā)現(xiàn)題，實(shí)行全程進(jìn)、全程督辦下一步，該局繼續(xù)加大對(duì)海餐飲行業(yè)的監(jiān)和宣傳力度，整治期間對(duì)存欺客宰客的違違規(guī)行為，一查實(shí)，責(zé)令停整頓，從重處，并在其經(jīng)營(yíng)所顯著位置懸警示牌，對(duì)違情節(jié)嚴(yán)重的，法吊銷(xiāo)營(yíng)業(yè)執(zhí)?
1月12日，畢馬威國(guó)“未?ESG”大會(huì)在上海行，嘀嗒行獲得“2022年度最佳ESG創(chuàng)新獎(jiǎng)”展現(xiàn)了業(yè)對(duì)嘀嗒出可持續(xù)發(fā)和成績(jī)的度認(rèn)可。嗒出行相負(fù)責(zé)人表，“在企多年發(fā)展，我們切感受到，ESG理念是企業(yè)實(shí)現(xiàn)持續(xù)發(fā)展實(shí)現(xiàn)多方贏，創(chuàng)造期價(jià)值的要指引。嗒出行亦終堅(jiān)持商價(jià)值和社價(jià)值雙贏堅(jiān)持創(chuàng)造期價(jià)值。們認(rèn)為，進(jìn)真的順車(chē)、智慧租車(chē)這兩創(chuàng)新事業(yè)本身就是推動(dòng)社會(huì)步與行業(yè)步，實(shí)現(xiàn)市、交通環(huán)境、社的多方和共贏?！?悉，“最ESG創(chuàng)新獎(jiǎng)”是今畢馬威中評(píng)選出的來(lái)·ESG十大獎(jiǎng)項(xiàng)一，主要選標(biāo)準(zhǔn)是當(dāng)前ESG背景下，有明顯ESG效益的新型理念、術(shù)或?qū)?技術(shù)的融與優(yōu)化的業(yè)或項(xiàng)目嘀嗒出行獲獎(jiǎng)理由：倡導(dǎo)通不增加額車(chē)輛基礎(chǔ)的“挖潛效”，在不給城市堵”的前下，專(zhuān)注造“真的風(fēng)車(chē)+智慧出租車(chē)”滿(mǎn)足用戶(hù)美好出行求，構(gòu)建另一種出方式”。2014年成立之初嘀嗒出行立下了“路上沒(méi)有座”的愿，并以推出行生態(tài)統(tǒng)更加高和環(huán)保，出行溫暖愉悅為使，堅(jiān)持挖增效不添的另一種行方式。嘀嗒出行式本身來(lái)，具備積的環(huán)境效。依據(jù)嘀出行聯(lián)合制、中國(guó)證認(rèn)可協(xié)發(fā)布的《人小客車(chē)乘出行項(xiàng)溫室氣體排量評(píng)估術(shù)規(guī)范》2021年全年，嘀順風(fēng)車(chē)2.05億用戶(hù)的總減碳為114.5萬(wàn)噸，相當(dāng)于投入200萬(wàn)畝造林綠化工。其中，市內(nèi)訂單碳量約50萬(wàn)噸，城訂單減碳約64.5萬(wàn)噸?；?順風(fēng)車(chē)平互助包容天然屬性嘀嗒出行平臺(tái)2.05億用戶(hù)，在2022年共創(chuàng)了于另一種行方式基上的新出文化，并同傳遞順正能量，而構(gòu)建起善和諧誠(chéng)的車(chē)乘關(guān)，激發(fā)更人傳遞善，讓社會(huì)有溫度。去一年，嗒小紅花為乘客與主互相表感謝的產(chǎn)機(jī)制，綻超239萬(wàn)朵。此外嘀嗒出行積極推動(dòng)風(fēng)車(chē)行業(yè)展，以及租車(chē)行業(yè)數(shù)字化治。2022年，借助數(shù)據(jù)、人智能等前創(chuàng)新技術(shù)嘀嗒出行斷提升順車(chē)的體驗(yàn)效率，并力推動(dòng)順車(chē)行業(yè)標(biāo)化建設(shè)和治建設(shè)；時(shí)，通過(guò)字化、網(wǎng)化，線上下一體化“三化”來(lái)系統(tǒng)性升出租車(chē)務(wù)“數(shù)治，推動(dòng)出車(chē)行業(yè)全條的數(shù)字轉(zhuǎn)型升級(jí)
如何向一位國(guó)友人解釋禮”字？可是“禮貌”禮節(jié)”，也以是“儀式“典禮”。在中國(guó)古代學(xué)思想中，禮”是社會(huì)序的總稱(chēng)。多像“禮”樣意涵豐富中華思想文術(shù)語(yǔ)，在外語(yǔ)言中鮮能到與之對(duì)應(yīng)相近的詞語(yǔ)而這些概念恰最能體現(xiàn)國(guó)人的價(jià)值念和思維方?？梢哉f(shuō)，要真正了解國(guó)，離不開(kāi)這些思想文術(shù)語(yǔ)的深入解。術(shù)語(yǔ)外，主動(dòng)發(fā)聲著社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)步，國(guó)的綜合國(guó)和國(guó)際地位日俱增，也來(lái)越受到國(guó)社會(huì)的關(guān)注海外的中國(guó)化研究學(xué)者愛(ài)好者常常臨中國(guó)思想化相關(guān)文獻(xiàn)料缺乏的問(wèn)。這種現(xiàn)象一些非英語(yǔ)家更為突出“我在學(xué)校授‘現(xiàn)當(dāng)代國(guó)思想’課。我們非常乏中國(guó)人文科相關(guān)的西牙文文獻(xiàn)資，我只能向生們提供相的英譯資料”巴塞羅那治大學(xué)東亞院副教授馬·帕楓-貝利松表示，閱英譯資料不于學(xué)生準(zhǔn)確握漢語(yǔ)原文含義，因此權(quán)威的思想化外譯參考料對(duì)他和學(xué)們來(lái)說(shuō)十分要。“拿成‘前車(chē)之鑒舉例，有位國(guó)友人以為個(gè)詞的意思在前面的車(chē)后方裝一面子，這樣后的車(chē)就可以到了?！敝?翻譯協(xié)會(huì)常副會(huì)長(zhǎng)黃友說(shuō)，“像這讓人哭笑不的例子還有多，如果我不把中國(guó)文的解釋權(quán)抓自己手中，容易產(chǎn)生很誤讀?！敝?向世界介紹展示中華思文化術(shù)語(yǔ)的正含義，才向世界打開(kāi)確認(rèn)識(shí)和理中華思想文的大門(mén)。黃義還指出，翻譯史的角來(lái)看，譯者最關(guān)心的總強(qiáng)勢(shì)文化。些在西方文中成長(zhǎng)、特是以英語(yǔ)為語(yǔ)的譯者們可能花大量間和精力去理中華思想化術(shù)語(yǔ)。“語(yǔ)權(quán)是自己取來(lái)的，不別人送來(lái)的”2014年，“中華思文化術(shù)語(yǔ)傳工程”(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“術(shù)語(yǔ)程”)正式啟動(dòng)，從國(guó)家面開(kāi)展思想化術(shù)語(yǔ)的整、翻譯和傳工作?！霸?語(yǔ)工程的數(shù)庫(kù)中，術(shù)語(yǔ)全以中外對(duì)的形式呈現(xiàn)包括條目、義、引例，幫助讀者更面地理解這概念?！蓖?教學(xué)與研究版社副總編章思英介紹“我們期望外讀者能把些譯法應(yīng)用翻譯或?qū)懽?，使之逐步為他們表述國(guó)的話語(yǔ)。推敲打磨 “譯”并不易譯思想文化語(yǔ)并不是簡(jiǎn)地把一個(gè)個(gè)語(yǔ)翻譯成外，而是要求者在對(duì)術(shù)語(yǔ)內(nèi)涵充分認(rèn)和理解的基之上，用盡能準(zhǔn)確地道外語(yǔ)進(jìn)行表?！盎蛘哒f(shuō)是‘兩步走——從文言到白話文，白話文到外?！闭滤加??！笆聦?shí)上能夠做到這兩步走’的者鳳毛麟角因此，工程隊(duì)通過(guò)協(xié)作實(shí)現(xiàn)術(shù)語(yǔ)翻。術(shù)語(yǔ)工程門(mén)設(shè)置了哲、文藝、歷三個(gè)學(xué)科組以及外文譯組。學(xué)科組家學(xué)者負(fù)責(zé)選術(shù)語(yǔ)，用200到300個(gè)現(xiàn)代漢語(yǔ)字闡釋每條語(yǔ)的含義，時(shí)給每條術(shù)搭配1到2條引例，每條例以文言文白話文對(duì)照形式呈現(xiàn)。是‘第一步。譯審團(tuán)隊(duì)責(zé)‘第二步，譯者完成步譯文后，術(shù)語(yǔ)工程特漢學(xué)家潤(rùn)色再由譯審專(zhuān)審訂、定稿這是一個(gè)反推敲的過(guò)程”章思英說(shuō)這樣復(fù)雜的程在其他類(lèi)文本的翻譯是不多見(jiàn)的在具體的翻實(shí)踐中，術(shù)外譯還存在多難點(diǎn)。術(shù)工程外籍專(zhuān)、芝加哥大歷史教授艾認(rèn)為，思想化術(shù)語(yǔ)翻譯最大難點(diǎn)就文言文中許多義概念很在英文中精找到對(duì)應(yīng)的達(dá)?！巴ǔ?一兩個(gè)字組的詞，英文可以找出十個(gè)詞來(lái)翻譯。如果要把個(gè)詞解釋得面、準(zhǔn)確，要比較長(zhǎng)的本。”艾愷。在面對(duì)這多義的單字少字術(shù)語(yǔ)時(shí)術(shù)語(yǔ)工程通采用音譯并以釋義的做，必要時(shí)也附上意譯。思英舉例說(shuō)“‘氣’字譯為‘Qi’，除了釋義，這里也加了意譯‘Vital Force(生命的力量)’?！毙g(shù)語(yǔ)外譯首要原則是忠于原文文”。但由于多術(shù)語(yǔ)具有義性和豐富，導(dǎo)致一條語(yǔ)的完整翻雖然準(zhǔn)確，可能變得冗，與中文言意賅的特點(diǎn)去甚遠(yuǎn)。艾認(rèn)為，翻譯當(dāng)做到整體義的傳譯而逐字翻譯。如，“孔子‘興觀群怨來(lái)概括《詩(shī)》的主要功。之前譯文長(zhǎng)，不像一術(shù)語(yǔ)，倒像一段話。經(jīng)和中國(guó)專(zhuān)家探討，我們‘興觀群怨的翻譯確定‘Stimulation(激發(fā))，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批評(píng))’四個(gè)詞?！痹?向不同目標(biāo)言進(jìn)行術(shù)語(yǔ)譯時(shí)也會(huì)遇不一樣的問(wèn)。北京外國(guó)大學(xué)阿拉伯學(xué)院教授薛國(guó)介紹，中文化和阿拉文化都屬于史悠久、底深厚的東方統(tǒng)文化。因，一些中國(guó)想文化術(shù)語(yǔ)以在阿拉伯中找到相似相近的詞語(yǔ)例如，“仁字譯為“Muru’ah”，表示“完人格”，而仁”在儒家說(shuō)中也著眼“人”，二對(duì)應(yīng)性和契度較高。雖如此，“阿伯語(yǔ)中還存很多看似和文術(shù)語(yǔ)相似實(shí)則內(nèi)涵差較大的詞語(yǔ)如果直接照，可能會(huì)引誤讀，這是外譯時(shí)需要外注意的。薛慶國(guó)說(shuō)。流互鑒，潤(rùn)無(wú)聲從術(shù)語(yǔ)角度看，術(shù)一般具有系性、單義性定義性等特，但許多中思想文化概并不符合這要求?！拔?可以把這些語(yǔ)理解為思文化關(guān)鍵詞(key concepts)?！焙邶埥髮W(xué)俄語(yǔ)語(yǔ)文學(xué)與文化究中心研究鄭述譜認(rèn)為“我們不能足適履、畫(huà)為牢，把不合術(shù)語(yǔ)學(xué)要的概念都排在外。例如‘和為貴’身不是詞語(yǔ)而是一個(gè)命判斷。但不因此拋棄這闡述儒家處人際關(guān)系重原則的表達(dá)只要它具有播價(jià)值，外就是有意義?！编嵤鲎V指出，外譯然帶來(lái)意涵移的問(wèn)題，有絕對(duì)的正。好的譯法經(jīng)過(guò)實(shí)踐的驗(yàn)，才被廣接受的。在個(gè)過(guò)程中，流比正確更要，交流才促進(jìn)更深層的理解?！?習(xí)翻譯中國(guó)想文化內(nèi)容讓我對(duì)中國(guó)化有了更深的認(rèn)識(shí)?！?國(guó)青年學(xué)者瑞芝還舉例道，“傳統(tǒng)醫(yī)藥文本中‘毒’，有可能指的是藥’。這讓逐漸意識(shí)到現(xiàn)代西方文‘非黑即白的思維習(xí)慣一切事物都分得十分清。相比之下中國(guó)文化則具有包容性辯證性?！?然交流是思文化術(shù)語(yǔ)外最重要的目之一，我們流的對(duì)象是？黃友義認(rèn)，是那些“學(xué)習(xí)一點(diǎn)中文化的外國(guó)”?！八麄?知道中國(guó)人說(shuō)的‘禮’天’等概念什么，這些念一兩句話不清楚。這候參考一下語(yǔ)圖書(shū)，就晰了。”黃義說(shuō)，盡管條術(shù)語(yǔ)的釋只有二三百，但這凝結(jié)中國(guó)學(xué)者多的研究心血術(shù)語(yǔ)外譯可中國(guó)話語(yǔ)體奠定基本的識(shí)框架和語(yǔ)基礎(chǔ)。思想化術(shù)語(yǔ)外譯向世界充分示了中國(guó)人價(jià)值觀念、維方式、哲和人文精神促進(jìn)文化間交流互鑒。想文化術(shù)語(yǔ)譯的傳播效不會(huì)立竿見(jiàn)，但相關(guān)研者和譯者的一分努力，為增進(jìn)國(guó)際會(huì)對(duì)中國(guó)的解作出了貢?！霸谶@個(gè)程中，我們然需要加倍力，但也需有耐心，想外國(guó)人一下受我們五千的文化是不實(shí)的?！疂?rùn)無(wú)聲’式的移默化，對(duì)化走出去的果可能會(huì)更?！编嵤鲎V。(光明日?qǐng)?bào)記者 殷澤昊)
青島新聞網(wǎng)1月30日訊（記者 孫志文）今天，青周易新聞網(wǎng)記者從青赤鷩地鐵集獲悉，長(zhǎng)660米的青島地鐵2號(hào)線西延線小港站-國(guó)際郵輪港站區(qū)間嬰山線TBM于近日順利貫通，至此，線（雙線）6個(gè)TBM區(qū)間隧道已貫通3個(gè)。據(jù)記者了解，為霍山保2023年總體目標(biāo)達(dá)成，青島黃鷔鐵第一設(shè)分公司采取春耳鼠假期不工的措施，以班灌山建設(shè)為作核心推動(dòng)項(xiàng)目鮨魚(yú)理水平升，定人定崗，杳山保TBM不間斷施工，為全線早日通打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。目前青島地鐵2號(hào)線西延線TBM累計(jì)掘進(jìn)完成3920米，已完成總量的72%。第一建設(shè)分公司將云山真總結(jié)TBM施工管理經(jīng)驗(yàn)，聚焦鯩魚(yú)團(tuán)“雙一流”目豐山體系，亮“一建鐵軍”鴸鳥(niǎo)牌，嚴(yán)安全質(zhì)量管理，孔雀力確保臺(tái)TBM同步推進(jìn)，為完成年度施獵獵任務(wù)、實(shí)現(xiàn)全線日貫通的目標(biāo)繼續(xù)努力?
中新網(wǎng)西安1月29日電（楊英琦）近日，一客稱(chēng)其在西安區(qū)附近餐館購(gòu)的58元燴菜內(nèi)無(wú)肉，引起魏書(shū)熱議。記者29日從西安市臨區(qū)獲悉，當(dāng)?shù)?場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)已令該店停業(yè)整。日前一名游在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)視頻稱(chēng)，春節(jié)間在西安華清景區(qū)附近餐館餐時(shí)，發(fā)現(xiàn)自購(gòu)買(mǎi)的一份標(biāo)為58元的燴菜內(nèi)無(wú)肉，“像碗白菜湯”。視頻引起網(wǎng)友議后，當(dāng)?shù)厥?監(jiān)管部門(mén)對(duì)此開(kāi)調(diào)查。經(jīng)調(diào)，涉事門(mén)店地臨潼區(qū)秦唐大華清悅榮薈，有《營(yíng)業(yè)執(zhí)照和《食品經(jīng)營(yíng)可證》，菜單標(biāo)注的菜名為特色大燴菜”價(jià)格為58元／份。目前，當(dāng)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)責(zé)令該店停業(yè)頓，旅游投訴門(mén)已與該名游取得聯(lián)系并征諒解。西安市潼區(qū)市場(chǎng)監(jiān)管門(mén)表示，將以區(qū)周邊及旅游線為重點(diǎn)，進(jìn)步加大旅游消市場(chǎng)監(jiān)管，全維護(hù)游客合法益?
青島新聞網(wǎng)1月30日訊（記者 孫志文）今天，青新聞網(wǎng)記者從青地鐵集團(tuán)獲悉，660米的青島地鐵2號(hào)線西延線小港站-國(guó)際郵輪港站區(qū)間右線TBM于近日順利貫通至此，全線（雙）6個(gè)TBM區(qū)間隧道已貫通3個(gè)。據(jù)記者了解，為保2023年總體目標(biāo)達(dá)成，青島鐵第一建設(shè)分公采取春節(jié)假期不工的措施，以班建設(shè)為工作核心動(dòng)項(xiàng)目管理水平升，定人定崗，保TBM不間斷施工，為全線早日通打下了堅(jiān)實(shí)基。目前，青島地2號(hào)線西延線TBM累計(jì)掘進(jìn)完成3920米，已完成總量的72%。第一建設(shè)分公司將真總結(jié)TBM施工管理經(jīng)驗(yàn)，聚焦團(tuán)“雙一流”目體系，擦亮“一鐵軍”品牌，嚴(yán)安全質(zhì)量管理，力確保兩臺(tái)TBM同步推進(jìn)，為完年度施工任務(wù)、現(xiàn)全線早日貫通目標(biāo)繼續(xù)努力?
青島廣電·藍(lán)1月30日訊 春節(jié)假期，青地鐵的一線工者堅(jiān)守7條、315公里的運(yùn)營(yíng)線路，180余支應(yīng)急隊(duì)伍24小時(shí)待命，守乘客安全出行期間，線網(wǎng)總運(yùn)量310.08萬(wàn)人次，日均客運(yùn)量44.30萬(wàn)人次，最高日客運(yùn)量為67.31萬(wàn)人次（正月初六）。站日均客流排靠前車(chē)站有臺(tái)（日均3.87萬(wàn)人次）、青北站（日均3.47萬(wàn)人次）、五四廣場(chǎng)（日2.79萬(wàn)人次）、青島站（均2.68萬(wàn)人次）。運(yùn)行圖現(xiàn)率、線網(wǎng)準(zhǔn)率100%青島地鐵根據(jù)線路點(diǎn)及客流分布況，合理安排線列車(chē)數(shù)，在點(diǎn)線路存放備車(chē)，全面提升路運(yùn)輸能力，時(shí)調(diào)整加大運(yùn)，確保運(yùn)力運(yùn)匹配。假期前天上線列車(chē)105列，后三天上線列車(chē)117列，每日安排備車(chē)16列，做好隨時(shí)上線準(zhǔn)備線網(wǎng)累計(jì)開(kāi)行57934列次，運(yùn)行圖兌現(xiàn)率100%，線網(wǎng)準(zhǔn)點(diǎn)率100%。146座車(chē)站溫暖伴行青島地146座車(chē)站根據(jù)周邊環(huán)境、流特點(diǎn)等因素全面做好客流導(dǎo)、購(gòu)票指引客運(yùn)服務(wù)工作同時(shí)，進(jìn)一步強(qiáng)與地鐵公安動(dòng)協(xié)作，做好對(duì)進(jìn)出站客流峰的準(zhǔn)備，有保障了乘客安舒心出行。地青島北站、青站、膠東機(jī)場(chǎng)、遼陽(yáng)東路站交通樞紐站點(diǎn)乘客準(zhǔn)備了熱、暖身姜茶和貼，提供行李包、搬運(yùn)等便服務(wù)，伴乘客路暢達(dá)幸福。化安全管理護(hù)團(tuán)圓路青島地密切關(guān)注天氣況和災(zāi)害預(yù)警息，針對(duì)降雪低溫等極端天及各類(lèi)突發(fā)狀，制定應(yīng)急預(yù)并開(kāi)展相關(guān)演。各專(zhuān)業(yè)技術(shù)員加強(qiáng)對(duì)關(guān)鍵備系統(tǒng)及乘客務(wù)設(shè)施的檢修護(hù)，同時(shí)強(qiáng)化檢、安保等力，嚴(yán)格落實(shí)乘攜帶物品的檢要求，嚴(yán)防違物品進(jìn)站，各安保工作有序展，全力護(hù)航民乘客團(tuán)圓路春節(jié)假期青島鐵運(yùn)營(yíng)秩序平、有序，感謝有乘客的理解配合，青島地將結(jié)合實(shí)際情及時(shí)調(diào)整運(yùn)力提升運(yùn)營(yíng)服務(wù)量，為廣大市乘客提供更安、舒適、便捷出行服務(wù)?
春節(jié)假期束后的這天青島天晴好光照足氣溫回天氣給力工大吉！過(guò)31日夜間起冷空也“開(kāi)工啦大風(fēng)降天氣隨即來(lái)！全國(guó)/全省天氣空氣來(lái)襲國(guó)大部地氣溫將走（圖片源：中央氣臺(tái)）受冷氣影響，計(jì)1月31日至2月2日，我國(guó)部地區(qū)氣將下降4~6℃，青海、吉林、南、湖北湖南等部地區(qū)降溫度可達(dá)10℃左右，伴有4~5級(jí)風(fēng)，局陣風(fēng)達(dá)8~10級(jí)。31日夜間冷空氣開(kāi)始響我省伴明顯大風(fēng)降溫天氣計(jì)未來(lái)三全省以晴天氣為主31日夜間～ 2月1日有冷空影響，全北風(fēng)風(fēng)力大，氣溫顯下降。31日白天到夜間，全天氣晴轉(zhuǎn)云。濱州東營(yíng)、濰、日照、陸湖面和島地區(qū)南3～4級(jí)轉(zhuǎn)北風(fēng)5～6級(jí)陣風(fēng)7～8級(jí)，其他地區(qū)南供給3～4級(jí)轉(zhuǎn)北風(fēng)4～5級(jí)陣風(fēng)6～7級(jí)。夜間低氣溫：中山區(qū)-4°C左右，魯南地區(qū)0°C左右，其他地區(qū)-2°C左右。最高氣：濰坊和南地區(qū)13°C左右，沿海地區(qū)9°C左右，其他地區(qū)11°C左右。2月1日白天到夜，全省天多云間晴濱州、東、濰坊、照、內(nèi)陸面和半島區(qū)北風(fēng)5～6級(jí)陣風(fēng)7～8級(jí)減弱到3～4級(jí)，其他地北風(fēng)4～5級(jí)陣風(fēng)6～7級(jí)轉(zhuǎn)南風(fēng)2～3級(jí)。夜間最低溫：魯西、魯中山和半島內(nèi)地區(qū)-5°C左右，其他地區(qū)-3°C左右。最高氣溫魯南地區(qū)5°C左右，其他地區(qū)2°C左右。島城天氣透未來(lái)一，我市以到多云天為主。最氣溫市區(qū)沿海地區(qū)-4～4℃，內(nèi)陸地區(qū)-6～1℃，最高氣溫市2～12℃。南風(fēng)時(shí)北風(fēng)，力3～4級(jí)，2月1日北風(fēng)內(nèi)陸區(qū)可達(dá)5～6級(jí)陣風(fēng)8級(jí)，沿海區(qū)6～7級(jí)陣風(fēng)9級(jí)，近海海域7～8級(jí)陣風(fēng)10級(jí)。溫馨提示：1、1月31日夜間起北風(fēng)風(fēng)力大，強(qiáng)勁北風(fēng)持續(xù)刮，2月1日夜間風(fēng)減弱，請(qǐng)意防范。2、本次冷氣帶來(lái)的溫雖然不特別劇烈但疊加上風(fēng)，風(fēng)寒應(yīng)明顯，意十足。3、冷空氣來(lái)攪擾，溫波動(dòng)起，提醒大需根據(jù)天變化及時(shí)整著裝，好防寒保工作?
1月29日下午，胡鑫宇屬在鉛山縣儀館放鞭炮其送行，胡宇姐姐表示看他最后一?，F(xiàn)場(chǎng)有專(zhuān)人士對(duì)胡鑫衣物進(jìn)行檢，官方人士示已完成尸。有關(guān)部門(mén)業(yè)人士對(duì)胡宇衣物進(jìn)行查，衣物破，口袋內(nèi)發(fā)10元現(xiàn)金。此外，據(jù)鉛縣當(dāng)?shù)鼐用?憶發(fā)現(xiàn)胡鑫遺體現(xiàn)場(chǎng)，衣服爛了，體組織有腐”。在殯儀的官方人士示，遺體已是原來(lái)樣貌“味道很重已做完尸檢。相關(guān)新聞者親歷現(xiàn)場(chǎng)胡鑫宇遺體現(xiàn)地點(diǎn)距離遠(yuǎn)中學(xué)步行5分鐘央廣網(wǎng)鉛山1月29日消息（記 胡斐 鄧玉玲）失蹤106天，江西鉛山致遠(yuǎn)中學(xué)一學(xué)生胡鑫的遺體終于發(fā)現(xiàn)。1月29日，當(dāng)?shù)鼐桨l(fā)布通報(bào)，在河口鎮(zhèn)雞山區(qū)域樹(shù)中發(fā)現(xiàn)一具吊尸體，經(jīng)DNA檢驗(yàn)，確定死者系胡宇。央廣網(wǎng)者趕赴現(xiàn)場(chǎng)實(shí)：發(fā)現(xiàn)胡宇遺體的金山，與致遠(yuǎn)學(xué)僅一墻之，位于學(xué)校方，步行僅5分鐘。胡鑫宇生前就讀遠(yuǎn)中學(xué)高中（央廣網(wǎng)記 胡斐 攝）當(dāng)天19時(shí)05分，記者在胡鑫宇生前讀的致遠(yuǎn)中看到，目前校已開(kāi)學(xué)，刻正是放學(xué)間，可以看許多走讀生出，沿路記也看到附近大量居民在生活。該事后續(xù)發(fā)展，廣網(wǎng)記者將續(xù)關(guān)注。地式搜索為何找到胡鑫宇 搜救人員發(fā)聲29日，江西警方通報(bào)失蹤106天的高一男生鑫宇尸體已找到。胡鑫縊吊的樹(shù)林挨著他就讀學(xué)校，此前地開(kāi)展地毯搜救為何沒(méi)找到他？1月29日，參與搜救的上饒某救援隊(duì)隊(duì)告訴大眾?海報(bào)新聞?dòng)?，如果胡鑫主動(dòng)躲藏到路邊遠(yuǎn)些的草、灌木林，是很難找的，因?yàn)樘?集。從導(dǎo)航件上看，致中學(xué)距發(fā)現(xiàn)鑫宇尸體的口鎮(zhèn)金雞山域樹(shù)林直線離不足百米前述救援隊(duì)告訴大眾?海報(bào)新聞?dòng)?，過(guò)年前至，幾乎每天在搜救胡鑫，在警方未布死者身份定前，一直停止任務(wù)。1月29日上午，胡鑫宇的位家屬接受體采訪稱(chēng)，現(xiàn)胡鑫宇的帶應(yīng)該就在遠(yuǎn)中學(xué)后面搜救人員曾次在這里篩搜救過(guò)，包家屬也去搜，但沒(méi)有發(fā)他的蹤跡，常奇怪。家說(shuō)，這一帶定搜救過(guò)，發(fā)現(xiàn)他的具地點(diǎn)到底在里還不知道只能聽(tīng)警方通報(bào)。大眾·海報(bào)新聞前報(bào)道，據(jù)鑫宇家屬代律師鄭曉靜紹，胡鑫宇家人已經(jīng)決對(duì)其尸檢。者注意到，地此前已持多輪搜尋。料圖據(jù)江西、市、縣公機(jī)關(guān)聯(lián)合工專(zhuān)班1月7日通報(bào)，2022年10月14日，胡鑫宇在上饒市鉛縣私立致遠(yuǎn)學(xué)校內(nèi)失蹤10月15日接到報(bào)警后組織開(kāi)展調(diào)搜尋工作，發(fā)現(xiàn)胡鑫宇校內(nèi)被害、殺、發(fā)生意的痕跡證據(jù)綜合現(xiàn)有信指向胡鑫宇自行離校。日，江西省市、縣公安關(guān)聯(lián)合工作班發(fā)布致網(wǎng)朋友的一封稱(chēng)，會(huì)同應(yīng)管理、消防援、教體、管等部門(mén)，合平安義警藍(lán)天救援、洲救援等社力量，搜索學(xué)校南側(cè)樹(shù)山崗約589畝、鉛山縣余干縣信江段約200公里、峰福鐵沿線約22公里；走訪了校附近的2238戶(hù)居民、159家企業(yè)、951輛客貨車(chē)的司機(jī)全縣226處廟宇道觀、25家養(yǎng)老機(jī)構(gòu)和1家救助站；排查了72個(gè)水塘、運(yùn)聲吶探查了3個(gè)水庫(kù)；反查看、交叉核了6471．5小時(shí)的監(jiān)控視頻和31．7萬(wàn)余張交通卡口抓拍片；先后4次派員赴福建浙江等胡某曾生活或可前往的區(qū)域找。鉛山縣、縣政府廣發(fā)動(dòng)村居干、護(hù)山守林和廣大群眾在全縣范圍開(kāi)展了3輪搜尋工作。1月11日，有媒體報(bào)道，當(dāng)警方組織從1月9日開(kāi)始對(duì)胡鑫宇進(jìn)行規(guī)模搜尋。條視頻顯示參與搜尋的黑壓壓一片合，很多人著雨傘，拿鐮刀、木棍手杖。胡鑫代理律師：屬非常悲痛心，決定尸，查清真相1月29日上饒市公安局公號(hào)發(fā)布警情報(bào)：失蹤106天的胡鑫宇遺體被找到胡鑫宇案代律師鄭曉靜中新社國(guó)是通車(chē)透露：家屬非常悲傷心，決定檢，查清真！”胡鑫宇命定格在15歲，讓人悲。隨著遺體發(fā)現(xiàn)，整個(gè)情經(jīng)過(guò)相信很快公布。有“謎團(tuán)”待解開(kāi)遺體現(xiàn)地是否搜過(guò)？該警情報(bào)內(nèi)容顯示遺體位置在山縣街口鎮(zhèn)雞山區(qū)域的林中，金雞距離胡鑫宇前就讀的致中學(xué)最近處只有幾十米離，但遺體現(xiàn)位置距學(xué)多遠(yuǎn)尚未公。1月7日官方發(fā)布的《網(wǎng)民的一封》中顯示，索了學(xué)校南樹(shù)林山崗約589畝，其中是否包括發(fā)胡鑫宇遺體山林？不過(guò)據(jù)中新社國(guó)直通車(chē)電話訪致遠(yuǎn)中學(xué)邊店鋪經(jīng)營(yíng)員了解到，現(xiàn)胡鑫宇遺的金雞山并是知名景點(diǎn)很少有人上。遺體發(fā)現(xiàn)是否為第一場(chǎng)？據(jù)該警通報(bào)顯示，體姿態(tài)為“吊”。胡鑫自2022年10月14日失蹤到2023年1月28日發(fā)現(xiàn)遺體106天。而據(jù)查詢(xún)鉛山氣象部門(mén)公的天氣預(yù)報(bào)示，這段時(shí)氣溫最高溫30℃，最低－3℃也僅持續(xù)幾天時(shí)間并且在這106天時(shí)間里預(yù)告了約30場(chǎng)雨。中新社是直通車(chē)致鉛山縣公安時(shí)有工作人稱(chēng)，有專(zhuān)班辦理案件，新消息時(shí)會(huì)布警情通報(bào)專(zhuān)家談：出人員失蹤家怎么辦一旦生人員失蹤情形，家人該做哪些事、怎么做，能對(duì)找到家更有幫助，者更有利于安機(jī)關(guān)調(diào)查辦案。北京師律師事務(wù)合伙人、律張明在接受新社國(guó)是直車(chē)采訪時(shí)表，失蹤人員年齡、性別區(qū)別，讓處方式有很大同。張明表，首先肯定報(bào)警。但警予以立案是條件的，胡宇在失聯(lián)近天后立案也這些規(guī)定有。1、失蹤現(xiàn)場(chǎng)有明顯的害跡象的；2、有證人證失蹤人員遭侵害的；3、人與機(jī)動(dòng)車(chē)起失蹤或攜大量財(cái)物失的；4、接到不滿(mǎn)十四周兒童失蹤超48小時(shí)或者已滿(mǎn)十四周歲滿(mǎn)十八周歲婦女失蹤超48小時(shí)報(bào)案的；5、失蹤人員在失蹤與他人有重矛盾糾紛的6、失蹤原因不明，失蹤間超過(guò)3個(gè)月的；7、其他疑似被侵害。在1月7日官方發(fā)布的于胡某宇失事件調(diào)查進(jìn)情況的通報(bào)顯示，10月15日接到報(bào)警后即組織展調(diào)查搜尋作，未發(fā)現(xiàn)某宇在校內(nèi)害、自殺、生意外的痕證據(jù)。并且胡鑫宇作為15歲男生，不符合立即立的條件。但蹤原因不明失蹤時(shí)間超3個(gè)月，所以胡鑫宇在近才獲公安機(jī)立案。張明示，家屬在警時(shí)應(yīng)當(dāng)盡完整、全面供失聯(lián)人員片、視頻各人員信息同，還應(yīng)該盡充分地提供個(gè)人手機(jī)號(hào)各項(xiàng)社交賬、游戲賬號(hào)支付工具、行信息等，以申請(qǐng)公安關(guān)調(diào)查個(gè)人際關(guān)系及近溝通、交往各項(xiàng)社會(huì)行記錄，爭(zhēng)取中發(fā)現(xiàn)有效息。家屬在件允許情況，也可以自查詢(xún)以上信和調(diào)取相關(guān)控視頻，發(fā)有效信息后時(shí)提供給公機(jī)關(guān)；另外細(xì)排查近親近期社交行中有疑點(diǎn)的往，比如有有接觸、得什么危險(xiǎn)人，警方在調(diào)時(shí)也會(huì)關(guān)注這些信息。時(shí)，張明提，一定要積配合警方的查，不要有隱瞞。并且在確定涉嫌事案件時(shí)，定要盡量聽(tīng)警方的建議正常情況下量不要向他或媒體透露情，避免泄的信息被犯分子獲知，而增加公安關(guān)的辦案難?
青島市氣臺(tái)29日6時(shí)發(fā)布【島市區(qū)】天白天，到少云，南風(fēng)轉(zhuǎn)西風(fēng)3到4級(jí)。今天夜，晴到少，西北風(fēng)南風(fēng)3到4級(jí)。今天高氣溫7℃，最低氣－1℃，相對(duì)濕度20％－60％。30日：晴到少云南風(fēng)3到4級(jí)，3到6℃。31日：晴轉(zhuǎn)多，南風(fēng)3到4級(jí)轉(zhuǎn)北風(fēng)4到5級(jí)陣風(fēng)7級(jí)，2到6℃?！绢A(yù)報(bào)各區(qū)今天白天夜間，晴少云，西風(fēng)轉(zhuǎn)南風(fēng)上5到6級(jí)陣風(fēng)8級(jí)，內(nèi)陸3到4級(jí)。30日：晴到少，南風(fēng)3到4級(jí)。31日：晴轉(zhuǎn)云，南風(fēng)3到4級(jí)轉(zhuǎn)北風(fēng)4到5級(jí)陣風(fēng)7級(jí)咸山
中新網(wǎng)1月30日電(中新財(cái)經(jīng)記者 左宇坤)春節(jié)假期結(jié)束，90后已婚女生小春(化名)認(rèn)真算了算這個(gè)春節(jié)的消費(fèi)。周禮雙方父母買(mǎi)的禮和自己買(mǎi)的年貨各種消費(fèi)5000余元；給老人小的紅包，共計(jì)5000元；在老家看電影、逛廟會(huì)、友聚會(huì)、外出就，一共花了1000多元；最后就是來(lái)回路費(fèi)，兩人起來(lái)2000余元。”小春覺(jué)得，然花了不少錢(qián)還累，但能和家人聚怎么都是值得。家家戶(hù)戶(hù)有自的春節(jié)小賬單，家也有春節(jié)大賬。假期收官，多紛紛亮出自己的節(jié)消費(fèi)數(shù)據(jù)，兔春節(jié)消費(fèi)在衣、、行、娛的方方面多點(diǎn)開(kāi)花，“暖花開(kāi)”也更加人期待。資料圖市民在北京一商內(nèi)的兔年裝飾附休憩、打卡。中社記者 田雨昊 攝線下商品消費(fèi)爆“初一買(mǎi)鉆，年大賺；初二添，日進(jìn)斗金?！?京市民魏女士春逛街時(shí)給自己挑一款黃金手鐲。店里金價(jià)492元/克，有克減50元的優(yōu)惠，算上費(fèi)總價(jià)一萬(wàn)兩千元。雖然趕上黃價(jià)高的時(shí)候了，過(guò)年就要圖個(gè)喜開(kāi)心嘛。”盡管氣寒冷，但也沒(méi)阻擋市民春節(jié)期出門(mén)逛街、感受味的腳步。走上頭的消費(fèi)者也帶了線下門(mén)店人流銷(xiāo)售額回歸。國(guó)稅務(wù)總局最新增稅發(fā)票數(shù)據(jù)顯示今年春節(jié)假期，國(guó)消費(fèi)相關(guān)行業(yè)售收入與上年春假期相比增長(zhǎng)12.2%。其中，商品消費(fèi)和服務(wù)消同比分別增長(zhǎng)10%和13.5%。“這個(gè)春節(jié)是近年禮盒包得最多一年，久違的非忙碌的一個(gè)月。江蘇南京一位化品專(zhuān)柜工作人員中新財(cái)經(jīng)記者表，店里有千元、元等多個(gè)檔次的春禮盒裝護(hù)膚品春節(jié)期間幾乎每都能賣(mài)出幾十套“說(shuō)實(shí)話，年前們對(duì)銷(xiāo)售指標(biāo)還些忐忑，沒(méi)想到家的購(gòu)買(mǎi)力完全出想象?！痹摴?人員表示，春節(jié)間商場(chǎng)客流量巨，工作人員最多息三、四天，一奢侈品門(mén)店甚至排隊(duì)一個(gè)小時(shí)左。熙攘的人群帶了消費(fèi)額的明顯長(zhǎng)。北京西單大城工作人員向中財(cái)經(jīng)介紹，春節(jié)間多家品牌消費(fèi)爆，例如波司登賣(mài)與線上商城聯(lián)，春節(jié)期間創(chuàng)收140萬(wàn)業(yè)績(jī)；COACH將促銷(xiāo)活動(dòng)結(jié)合線上300-20滿(mǎn)減券活動(dòng)，全月預(yù)計(jì)鳳凰售在220萬(wàn)以上，突破歷史新高。除了型商超，不少個(gè)業(yè)主也迎來(lái)了熱的“開(kāi)門(mén)紅”。兜(化名)在山東青島經(jīng)營(yíng)一家外服裝小店?！按?期間店里店外都人，真的是超級(jí)，甚至顧不上吃?！薄霸┑臅r(shí)店里人逐漸多了來(lái)，也迎來(lái)了幾旅游的客人。往服裝店的生意就到年前，除夕幾就沒(méi)有客人了。想到今年春節(jié)顧反而多了，每天清出去200多件衣服，帽子買(mǎi)二一賣(mài)了300多個(gè)，高興得我又進(jìn)很多春裝?！倍?說(shuō)。資料圖：山省太原市，市民鋼新商貿(mào)城選購(gòu)節(jié)飾品。中新社者 韋亮 攝餐飲旅行紅火開(kāi)局在京工作的張凌(化名)今年選擇了去西安旅行過(guò)春節(jié)“我是第一次帶媽旅游過(guò)年，人的非常多，買(mǎi)杯茶都要等一個(gè)多時(shí)。但我也做了細(xì)的功課，錯(cuò)開(kāi)流高峰安排行程著名的景點(diǎn)和演都看到了，一家都很滿(mǎn)足?！薄?吃街的攤主都非熱情，每家的試都很大一塊，從頭吃到結(jié)尾都飽。感到有些遺憾是很多好吃的本館子在休息，還有吃過(guò)癮，一定再來(lái)一次?！睆?說(shuō)。春節(jié)期間，地相繼出臺(tái)景區(qū)票減免或打折、放文旅消費(fèi)券等民措施，以及夜活動(dòng)等創(chuàng)新文旅品。各類(lèi)政策措帶動(dòng)下，游人如的景象在不少景重現(xiàn)。經(jīng)文化和游部數(shù)據(jù)中心測(cè)，今年春節(jié)假期國(guó)國(guó)內(nèi)旅游出游3.08億人次，同比增長(zhǎng)23.1%，恢復(fù)至2019年同期的88.6%。實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)旅游收入3758.43億元，同比增長(zhǎng)30%，恢復(fù)至2019年同期的73.1%。國(guó)外度假游也持續(xù)升溫國(guó)家移民管理局據(jù)顯示，春節(jié)期，全國(guó)移民管理構(gòu)共查驗(yàn)出入境員287.7萬(wàn)人次，日均41萬(wàn)人次，較去年春節(jié)期增長(zhǎng)120.5%。劉哲(化名)曾做過(guò)多年國(guó)際游，疫情期間轉(zhuǎn)起了民宿，最近打算著回歸老本?！斑@段時(shí)間我試著又帶了幾次日游項(xiàng)目，感受大家熱情的回歸這幾年行業(yè)也出了很多新特點(diǎn)，對(duì)今年的旅游業(yè)?？春茫蛩阄?將帶隊(duì)、直播、媒體等結(jié)合起來(lái)”這個(gè)春節(jié)，有選擇“詩(shī)與遠(yuǎn)方，也有不少人選先用天南地北的食滿(mǎn)足味蕾。春假期的餐飲業(yè)同延續(xù)了消費(fèi)熱潮春節(jié)假期眾多餐客流爆滿(mǎn)，不斷新的叫號(hào)提醒也堂食餐飲持續(xù)回的縮影。中國(guó)烹協(xié)會(huì)數(shù)據(jù)顯示，夕至正月初六(1月21日—27日)受訪餐飲企業(yè)營(yíng)業(yè)收入與去年春相比上漲24.7%，與2019年春節(jié)相比上漲1.9%；客流量與去年春節(jié)相比上漲26%，與2019年春節(jié)基本持平“春節(jié)是餐飲市復(fù)蘇的試金石，情防控政策優(yōu)化整后，餐飲業(yè)經(jīng)情況持續(xù)向好，計(jì)后續(xù)復(fù)蘇腳步望進(jìn)一步加快。中國(guó)飯店協(xié)會(huì)會(huì)陳新華說(shuō)。資料：云南昆明錢(qián)王、景星街等老街張燈結(jié)彩，充滿(mǎn)濃的年味。中新記者 劉冉陽(yáng) 攝消費(fèi)數(shù)據(jù)盡顯活假期結(jié)束，一個(gè)正增長(zhǎng)的數(shù)字、份份亮眼的成績(jī)描繪出多點(diǎn)開(kāi)花春節(jié)消費(fèi)市場(chǎng)，成為了透視全年濟(jì)的一扇窗口。北京市商務(wù)局監(jiān)，春節(jié)假日期間全市60個(gè)重點(diǎn)商圈客流量達(dá)2531.1萬(wàn)人次，恢復(fù)至去年同期的88.7%。據(jù)浙江省商務(wù)廳相關(guān)負(fù)人介紹，春節(jié)7天假期440家重點(diǎn)商貿(mào)企業(yè)營(yíng)業(yè)額比增長(zhǎng)6%，較2020年增長(zhǎng)64.7%。據(jù)山東省商務(wù)廳監(jiān)測(cè)，武羅期間全省重點(diǎn)監(jiān)的500家商貿(mào)企業(yè)實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售額46.1億元，較2022年春節(jié)同期基本持平，其中餐收入增長(zhǎng)2.6%。據(jù)河南省商務(wù)監(jiān)測(cè)，春節(jié)假期南全省重點(diǎn)監(jiān)測(cè)302家零售和餐飲企業(yè)實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售27.87億元，同比增長(zhǎng)15.7%。據(jù)海南省商務(wù)廳統(tǒng)計(jì)供給春節(jié)假全省12家離島免稅店總銷(xiāo)售額25.72億元，日均超3.6億元，比2022年春節(jié)假期增長(zhǎng)20.69%，比2019年春節(jié)假期增長(zhǎng)329%……“要把恢復(fù)和擴(kuò)大消費(fèi)擺優(yōu)先位置?！敝?經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議的署，將“購(gòu)物車(chē)推到了前所未有重要地位。中國(guó)觀經(jīng)濟(jì)研究院研員王蘊(yùn)認(rèn)為，節(jié)消費(fèi)火熱的景象次回歸，一定程上表明消費(fèi)信心回升。春節(jié)消費(fèi)紅火，為提振全經(jīng)濟(jì)開(kāi)了個(gè)好頭在更好統(tǒng)籌疫情控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)的大背景下，“物車(chē)”里裝下了節(jié)日經(jīng)濟(jì)”的紅火火，也將裝滿(mǎn)力中國(guó)更多的動(dòng)與期待。(完)
