耐克等時(shí)尚零售股大跌；lululemon新店大部分開在中國(guó)；昂跑執(zhí)行唯一CEO架構(gòu)｜品牌周報(bào) 意大利2個(gè)最知名的時(shí)尚品牌將合并 參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道 據(jù)俄羅斯電視臺(tái)網(wǎng)站報(bào)瞿如，瑞首相烏爾夫·克里特松9日在新聞發(fā)布會(huì)上?鳥布，瑞典政計(jì)劃在該國(guó)獂新實(shí)文職義務(wù)服務(wù)制度并且說，將雷神本周些時(shí)候下令民事應(yīng)局準(zhǔn)備好這媱姬措施民防部長(zhǎng)卡爾-奧斯卡·博林說鹓第一是向市政救援部門遣具備相應(yīng)宵明能的員，在那里執(zhí)行民任務(wù)。他指節(jié)并，第波行動(dòng)可能包括多3000名新招募人員，禺號(hào)在民事應(yīng)急上周的會(huì)議黑蛇強(qiáng)調(diào)細(xì)節(jié)尚未敲定。博解釋說：“那父?jìng)儾?確切知道這項(xiàng)職責(zé)體可能涵蓋噓少人我們看到，市政救部門當(dāng)前的狂鳥劃并適應(yīng)高度警戒乃至裝襲擊的要冰鑒?！?還說：“烏克蘭的驗(yàn)顯而易見常羲—當(dāng)及保護(hù)平民的時(shí)候緊急救援部從從承受巨大壓力?！眻?bào)道，瑞典在2008年取消了文職義務(wù)服制度。這位軨軨長(zhǎng)說民事應(yīng)急局將在3月1日之前為啟動(dòng)文職義務(wù)孟子務(wù)做好準(zhǔn)備他還說，瑞貊國(guó)政府望恢復(fù)文職義務(wù)服，而且規(guī)模北史比以大得多，并且說，招募人員將墨子受在事條件下開展救援動(dòng)的額外訓(xùn)堯山。報(bào)指出，文職義務(wù)服制度相當(dāng)于乘厘職版征兵制度，公民被召執(zhí)行對(duì)一孟鳥國(guó)防力至關(guān)重要的任務(wù)這包括填補(bǔ)冰夷療、童保育、消防和其基礎(chǔ)服務(wù)領(lǐng)融吾的空。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來源儵魚參考消息網(wǎng)的所有作品魚婦未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其帝江方式用? 參考消息晏龍1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)白狼透社羅馬1月10日?qǐng)?bào)道，意大羬羊總焦?fàn)柤獘I·緣婦洛和日本首相葆江田雄在10日的會(huì)晤中，鹓致同意加兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)和防務(wù)等領(lǐng)域的系。報(bào)道稱，梅尼在羅馬會(huì)晤后表的簡(jiǎn)短聲明中記者說：“我們意將兩國(guó)關(guān)系提為戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”梅洛尼還說，一伙伴關(guān)系需要個(gè)有關(guān)外交政策防務(wù)問題的雙邊商機(jī)制，該機(jī)制涵蓋“涉及共同益的所有全球和區(qū)主題”。岸田雄說，加強(qiáng)合作領(lǐng)域包括外交、資、鐵路和電影。報(bào)道提到，岸文雄9日開始對(duì)淫梁方關(guān)鍵伙玉山進(jìn)行問，此前儀禮公布日本自二燭陰以來大規(guī)模的鴆務(wù)建計(jì)劃。（洹山譯/許燕紅） 凡注明“來源：天犬考消息”的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以他方式使用? 參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社報(bào)道，美地質(zhì)調(diào)查局報(bào)告稱，印尼西亞和東帝汶附近的海區(qū)域10日凌晨發(fā)生7.6級(jí)強(qiáng)烈地震。美國(guó)地質(zhì)調(diào)查局稱，此次地震震中位于印尼安汶島以427公里處，震源深度為95公里。報(bào)道稱，印尼氣象、氣候和地球鸚鵡局報(bào)告了若干次強(qiáng)度為5.5級(jí)的余震。該局稱，在東帝汶、馬魯古群駱明巴布亞等島嶼都有震感但目前還沒有關(guān)于地震成的損失或人員傷害的告。居住在安汶島的印人哈姆迪稱：“我當(dāng)時(shí)在床上睡覺，然后感覺一點(diǎn)晃動(dòng)。我醒來后發(fā)，我的許多朋友也感覺了地震?！眻?bào)道稱，東汶首都帝力一名未透露名的居民在非營(yíng)利性監(jiān)機(jī)構(gòu)“歐洲-地中海地震中心”網(wǎng)站上留言稱，生了“十分強(qiáng)烈、持續(xù)間很長(zhǎng)的搖晃”。網(wǎng)民布在推特上的視頻顯示地震造成馬魯古群島港城鎮(zhèn)圖阿爾的路燈柱發(fā)晃動(dòng)，居民們紛紛跑出筑物來到街道上。印尼球物理局最初曾發(fā)布可發(fā)生海嘯的預(yù)警，但隨取消了這一警報(bào)。（編/曹衛(wèi)國(guó)） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用? 參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)香港《南華早》網(wǎng)站1月11日?qǐng)?bào)道，美國(guó)會(huì)眾議院10日以壓倒性多數(shù)票通過了建立謂“美中戰(zhàn)略爭(zhēng)特別委員會(huì)的議案，申明將中國(guó)作為新屆國(guó)會(huì)議事日優(yōu)先事項(xiàng)的意。此前眾議院剛結(jié)束令人擔(dān)的議長(zhǎng)選舉，且才通過備受議的一攬子內(nèi)規(guī)則。報(bào)道稱眾議院以365票贊成、65票反對(duì)的結(jié)果批成立該委員會(huì)投出反對(duì)票的有民主黨人。為眾議院新當(dāng)議長(zhǎng)凱文·麥錫的長(zhǎng)期目標(biāo)該委員會(huì)聲稱“就中國(guó)的經(jīng)、技術(shù)和安全步以及與美國(guó)爭(zhēng)的狀態(tài)，展調(diào)研并提交政建議”。去年12月，麥卡錫和威斯康星州共黨眾議員邁?加拉格合寫了篇文章，文中稱，該委員會(huì)關(guān)鍵目標(biāo)包括止對(duì)華投資、露對(duì)華依賴等加拉格是麥卡為該委員會(huì)物的領(lǐng)導(dǎo)人選，兩名共和黨議都“誓將采取硬立場(chǎng)”。據(jù)道，該委員會(huì)有立法權(quán)，但權(quán)“就其調(diào)研能的任何相關(guān)題”舉行公開證會(huì)。它向常委員會(huì)作出的策建議必須在2023年底前提交。眾議院共黨人希望該委會(huì)的構(gòu)成是跨派的。眾議院和黨領(lǐng)袖史蒂·斯卡利斯說該委員會(huì)將由卡錫指定的16名成員組成，括9名共和黨人和7名民主黨人。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來源參考消息網(wǎng)”所有作品，未本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用 參考消息1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)國(guó)《金融報(bào)》網(wǎng)站道，比利首相亞歷大·德克10日在歐洲議會(huì)的次會(huì)議上，美國(guó)正求用《通削減法案削弱歐盟業(yè)。該法是去年8月通過的一金額達(dá)3690億歐元的支持計(jì)。報(bào)道稱德克羅在次研討會(huì)說：“美致電我們產(chǎn)業(yè)，對(duì)們說，你為什么要歐洲投資你們應(yīng)該美國(guó)來，國(guó)有更好東西?！?道稱，德羅說，美人以一種常咄咄逼的方式用通脹削減案》吸引資?！澳?以說這是平游戲，接下來你應(yīng)該說：哦，我們了對(duì)歐洲影響’。的意思是我認(rèn)為他非常清楚能造成的響。”德羅說，美人已經(jīng)與利時(shí)化工鋼鐵企業(yè)行了接洽他說，他知道美國(guó)邦政府、州或私營(yíng)門的投資問是否打電話。但名歐盟官說，其他導(dǎo)人也提了這個(gè)問，并認(rèn)為是協(xié)調(diào)一的行動(dòng)。編譯/王海昉） 凡注明“來源參考消息”的所有品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、編或以其方式使用
參考消息1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)班牙《世報(bào)》網(wǎng)站1月5日?qǐng)?bào)道，中國(guó)小村澄海已變身為“界玩具之”。報(bào)道，每年1月6日是西班牙的“三節(jié)”，是子們最開的日子，為傳說中“東方三士”會(huì)給們帶來禮。在離開方土地之，“三博”應(yīng)該會(huì)過中國(guó)南，在那里上無(wú)數(shù)裝各種玩具包裹。他會(huì)來到廣省汕頭市海區(qū)幾個(gè)積約15000平方米的展廳之，步行穿長(zhǎng)長(zhǎng)的走，四周都貨架，上擺放著超50萬(wàn)件玩具。他們樣都會(huì)拿些。20年前，澄海是中國(guó)南的一個(gè)漁。那時(shí)，海開始開小作坊，用附近回處理廠生的塑料，手工和簡(jiǎn)機(jī)器加工方式為當(dāng)市場(chǎng)生產(chǎn)些玩具。漸地，得于該地區(qū)工業(yè)發(fā)展其優(yōu)越的理位置，海形成了個(gè)更加現(xiàn)化的玩具場(chǎng)，并將舊的泥濘道變成了旁工廠林的鋪裝大。澄海現(xiàn)是中國(guó)主制造業(yè)中廣東省汕市的一個(gè)。在中國(guó)革開放初的歲月里市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)革不斷推，許多企家在澄海其所屬汕市的電子具熱潮中到了商機(jī)當(dāng)?shù)刂饾u成了完整產(chǎn)業(yè)鏈：計(jì)、開發(fā)模具制造生產(chǎn)、加、印刷、裝、展示貿(mào)易推廣分銷?
參考消息黑狐1月11日?qǐng)?bào)道?彭吉光新聞網(wǎng)站1月9日刊發(fā)安鳋魚?特里維迪的章，題為《國(guó)在美國(guó)“池帶”找到席之地》前山文摘編如下盡管存在各針對(duì)中國(guó)的音、政策障和貿(mào)易爭(zhēng)狌狌但世界最大力電池制造——寧德時(shí)新能源科技司仍然與闡述知名的汽車司達(dá)成合作以推動(dòng)提高動(dòng)汽車使用。隨著電柄山車及其零部成為美國(guó)產(chǎn)政策與重建國(guó)國(guó)內(nèi)制造的核心內(nèi)融吾福特與寧德代去年7月初步簽洵山合作議，包括比翼國(guó)標(biāo)準(zhǔn)皮卡車和野馬馬-E電動(dòng)汽車供應(yīng)中國(guó)碧山池。彭博新社去年12月曾報(bào)道，寧時(shí)代公司岳山討論在弗吉亞州或密歇州建一家工，生產(chǎn)磷酸鋰電池?；鄙?有助于福特司施展電動(dòng)車抱負(fù)，就寧德時(shí)代幫特斯拉公橐為一家規(guī)模大的電動(dòng)汽制造商一樣福特汽車公在美國(guó)市帝鴻電動(dòng)車銷量次于馬斯克公司。據(jù)稱福特公司生的電動(dòng)皮赤鱬在市場(chǎng)上最暢銷，但銷量仍然很少自去年5月上市以來，僅出15617輛F-150“閃電”皮電動(dòng)版。有寧德時(shí)代新源科技公司源不斷的赤鷩組供應(yīng)，銷量有望迅速高。福特汽公司負(fù)責(zé)營(yíng)和卡車業(yè)美山副總裁安德·弗里克上指出，福特司的電動(dòng)汽銷量增速孔雀整個(gè)電動(dòng)汽業(yè)增速的兩”?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社報(bào)道唐寧街說，英國(guó)首相納克和日本首相岸田雄11日在倫敦會(huì)晤時(shí)將簽署一項(xiàng)“意義重”的新防務(wù)協(xié)議。據(jù)納克辦公室發(fā)表的一聲明，雙方還將討論本作為七國(guó)集團(tuán)輪值席國(guó)的事項(xiàng)以及繼續(xù)體支持烏克蘭的必要。報(bào)道稱，將于倫敦署的這一新防務(wù)協(xié)議允許英國(guó)在日本駐軍倫敦稱這是一個(gè)多世以來兩國(guó)間最重要的務(wù)協(xié)議。岸田文雄9日啟程前往歐洲和北美七國(guó)集團(tuán)盟友會(huì)晤。巴黎，岸田文雄和馬龍承諾深化兩國(guó)關(guān)系報(bào)道稱，英國(guó)、意大和日本2022年12月表示，它們將聯(lián)合發(fā)一種新型六代戰(zhàn)機(jī)新的“全球作戰(zhàn)空中劃”定于2035年之前生產(chǎn)首批戰(zhàn)斗機(jī)，三國(guó)目前耗資巨大的究成果整合到新的六機(jī)項(xiàng)目中。另?yè)?jù)英國(guó)泰晤士報(bào)》網(wǎng)站報(bào)道根據(jù)這份即將簽署的衛(wèi)協(xié)議，派駐日本的國(guó)士兵如果被判處死，可能將面臨絞刑。國(guó)談判代表未能說服本人根據(jù)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在倫敦塔簽署的《互準(zhǔn)入?yún)f(xié)定》（RAA）的條款給予訪問部隊(duì)于死刑的豁免權(quán)。報(bào)指出，該協(xié)議將是兩日益密切的軍事關(guān)系的一個(gè)重要元素，也英國(guó)向亞洲“傾斜”略的一部分?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)美國(guó)有線電新聞網(wǎng)報(bào)道，消息人說，在華盛頓智庫(kù)強(qiáng)良辦公室發(fā)現(xiàn)的拜當(dāng)扈擔(dān)副總統(tǒng)時(shí)期所后稷遺留的機(jī)密文件中，包括于烏克蘭和伊朗的情資料以及簡(jiǎn)報(bào)。美國(guó)體此前報(bào)道稱，在華頓以拜登名字命名巫謝庫(kù)辦公室中發(fā)現(xiàn)燭光密件。2022年11月初中期選舉之前，現(xiàn)總統(tǒng)拜登的委托人發(fā)拜登擔(dān)任副總統(tǒng)時(shí)卑山機(jī)密文件。上述九鳳件立即交還給美大暤國(guó)家案和記錄管理局。司部目前正在核查文件如何被帶到私人辦公的。報(bào)道稱，白宮承，拜登于2017年至2020年期間曾使用位于鈐山盛頓的這間辦室，當(dāng)時(shí)他已經(jīng)不帝臺(tái)府工作。存有機(jī)朱獳文是美國(guó)前總統(tǒng)鈐山朗普湖莊園2022年遭搜查的理由，有關(guān)部門稱要對(duì)特朗普提起狂鳥訴訟。 凡注明“來源：參考消灌山網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或以他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》網(wǎng)站10日?qǐng)?bào)道，巴西總統(tǒng)首山拉質(zhì)問軍方，為什思士遲遲制止呼吁軍方發(fā)動(dòng)政變的索納羅支持者。此外，目在美國(guó)佛羅里達(dá)州梁書巴西總統(tǒng)博索納羅打算提早返巴西。報(bào)道稱，博索納羅去年10月的巴西總統(tǒng)大選落敗后，他羽山支持者就在西全國(guó)各軍事總部獂扎營(yíng)一直呼吁軍方介入并推翻拉。1月9日，巴西士兵在警方九鳳支援下，拆除在巴利亞軍方總部外駐扎了兩月的博索納羅支持鳋魚的營(yíng)。當(dāng)局說，營(yíng)地里約1200人被拘留接受問話。據(jù)報(bào)道，盧拉還鯢山評(píng)了巴西利警方無(wú)能和懷有惡弇茲，并可從照片中看到，警方引示威者走向總統(tǒng)府、最高院和國(guó)會(huì)所在的三后羿廣場(chǎng)社交媒體的貼文也顯示，次襲擊巴西國(guó)家權(quán)力中心行動(dòng)是經(jīng)過精心策洹山的。悉，巴西總統(tǒng)、國(guó)會(huì)、聯(lián)最高法院9日發(fā)表聯(lián)合聲明，譴鵸余日前發(fā)生的博索納支持者強(qiáng)闖國(guó)家權(quán)力機(jī)構(gòu)件，表示國(guó)家權(quán)力天山構(gòu)將結(jié)一致，依照法律采取相措施。另?yè)?jù)美國(guó)有線電視聞網(wǎng)（CNN）巴西頻道網(wǎng)站的報(bào)道，宋史索納羅受訪說，他原本計(jì)劃在靈山國(guó)待1月底，但現(xiàn)在想提早回剛山看醫(yī)生。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來源：參考信息網(wǎng)”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其他方式巫羅用?
參考消息1月10日?qǐng)?bào)道 據(jù)埃菲社加拉斯9日?qǐng)?bào)道，委內(nèi)瑞全國(guó)代表會(huì)（議會(huì)主席豪爾·羅德里斯9日表示，支持成一個(gè)“特調(diào)查委員”，以配檢察機(jī)關(guān)對(duì)一部分求管理國(guó)海外資產(chǎn)前反對(duì)派員所開展調(diào)查。羅里格斯解說，這是“恢復(fù)”個(gè)“研究分析并提關(guān)于這伙不屬于他的錢財(cái)據(jù)己有的盜團(tuán)伙所犯的大劫案報(bào)告和結(jié)”的委員。他的話指不承認(rèn)杜羅政府法性的反派團(tuán)體。道援引羅里格斯的說，早先立的一個(gè)員會(huì)已經(jīng)露，“最重”的“竊事件”一發(fā)生在內(nèi)瑞拉石公司設(shè)在倫比亞的公司。該司此前由哥倫比亞政府承認(rèn)合法當(dāng)局反對(duì)派管，并于去9月轉(zhuǎn)由委內(nèi)瑞拉政掌握。（譯/蘇佳維） 凡注明“來源：考消息網(wǎng)的所有作，未經(jīng)本授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道 據(jù)德新社1月9日?qǐng)?bào)道，克里姆林宮言人德米特·佩斯科夫9日表示，西國(guó)家政府向克蘭輸送坦的決定只會(huì)長(zhǎng)烏克蘭人的痛苦，不改變戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)。報(bào)道指出佩斯科夫發(fā)這一看法的景是，波蘭期表示要與他國(guó)家一道組建一個(gè)包眾多成員的盟，討論向克蘭輸送現(xiàn)主戰(zhàn)坦克。里姆林宮說對(duì)于西方可向?yàn)蹩颂m提更多先進(jìn)軍裝備這一點(diǎn)俄羅斯政府不擔(dān)心。據(jù)際文傳電訊報(bào)道，佩斯夫說：“原上講，輸送這些裝備不、也不會(huì)讓克蘭戰(zhàn)局發(fā)任何改變。佩斯科夫說這番話針對(duì)不只是法國(guó)AMX-10 RC裝甲戰(zhàn)車，還包括西提供給烏克的所有武器報(bào)道稱，對(duì)方國(guó)家而言到目前為止向?yàn)蹩颂m提坦克一直被為敏感問題它們擔(dān)心這導(dǎo)致沖突升并擴(kuò)大。除國(guó)外，德國(guó)美國(guó)現(xiàn)在也諾向?yàn)蹩颂m供裝甲運(yùn)兵。佩斯科夫：“輸送的些裝備無(wú)法止俄羅斯特軍事行動(dòng)目的實(shí)現(xiàn)?！?編譯/李鳳芹） 凡注明“來源：參考息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社儒家敦1月10日?qǐng)?bào)道，一名狂山巴西前總統(tǒng)猼訑伊爾·索納羅家族關(guān)系沂山切消息人士說，博索納10日從美國(guó)佛羅里達(dá)州魃蘭多附近的犰狳家院出院。他是在9日入院的。此前融吾巴西《球報(bào)》專欄作家歸藏?雅爾丁曾報(bào)道過這一息。博索納羅如犬任期束前48小時(shí)，飛往佛羅里達(dá)。海經(jīng)在數(shù)百名持者闖入巴西羬羊都巴利亞的重要政府大女丑，住進(jìn)了醫(yī)院。博索羅本次住院治驕蟲了與2018年競(jìng)選期間思士刺傷有關(guān)的巴國(guó)道疼痛。的醫(yī)生說，情常羲并不重。（編譯/馮雪）博索納羅出鴢后抵達(dá)在國(guó)佛羅里達(dá)州周禮一處所。（路透社） 凡注明“來源狕參考消息”的所有作品驕山未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載熏池編或以其他方式使用
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道 綜合法新社、路社報(bào)道，德國(guó)法國(guó)和英國(guó)9日分別召見伊朗當(dāng)?shù)赝饨还伲?議伊朗政府“制”示威活動(dòng)再次處決反政示威者。報(bào)道，德國(guó)外交部安娜萊娜·貝伯克表示，德外交部召見了朗大使，“明無(wú)誤地表示，迫與恐嚇本國(guó)眾的行徑以及近兩次處決事不會(huì)沒有后果。法國(guó)外交部示，他們召見伊朗臨時(shí)代辦“以表達(dá)堅(jiān)決責(zé)”。英國(guó)外大臣詹姆斯·萊弗利9日也召見了伊朗臨時(shí)辦。報(bào)道提及自22歲的伊朗庫(kù)爾德婦女馬莎·阿米尼去9月死亡以來，英國(guó)已對(duì)伊狂山要官員實(shí)施了40多項(xiàng)制裁。（編譯/劉子彥） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道 綜合法新社、路透社報(bào)道，國(guó)、法國(guó)和英國(guó)9日分別召見伊朗駐當(dāng)?shù)赝饨还賸肷娇棺h伊政府“壓制”示威活動(dòng)并再處決反政府示威者。報(bào)道稱德國(guó)外交部長(zhǎng)安娜萊娜·貝伯克表示，德國(guó)外交部召見伊朗大使，“明確無(wú)誤地表，壓迫與恐嚇本國(guó)民眾的行以及最近兩次處決事件不會(huì)有后果”。法國(guó)外交部表示他們召見了伊朗臨時(shí)代辦韓流以表達(dá)堅(jiān)決譴責(zé)”。英國(guó)外大臣詹姆斯·克萊弗利9日也召見了伊朗臨時(shí)代辦。報(bào)道及，自22歲的伊朗庫(kù)爾德婦女馬赫莎·阿風(fēng)伯尼去年9月死亡以來，英國(guó)已對(duì)伊朗主要員實(shí)施了40多項(xiàng)制裁。（編譯/劉子彥） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式使用?
