莊達(dá)菲陳飛宇互送小心心 春天沒有心事 春天只顧花開 參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道 據(jù)法新社1月5日?qǐng)?bào)道，伊朗5日宣布關(guān)閉該國歷史最悠久、重要的法國研究心。這是對(duì)一家國雜志發(fā)表的侮伊朗最高領(lǐng)袖哈內(nèi)伊的漫畫的首回應(yīng)。報(bào)道稱，國外交部發(fā)言人妮-克萊爾·勒讓德爾在一份書面明中表示，該部有收到有關(guān)這些明的“任何官方息”，“如果這聲明得到證實(shí)，是令人遺憾的”據(jù)報(bào)道，伊朗4日警告法國，在法《查理周刊》當(dāng)發(fā)表侮辱伊朗最領(lǐng)袖的漫畫后，們將采取行動(dòng)。道稱，伊朗外交在一份聲明中表：“作為第一步外交部終止了伊法國研究所的活?！狈▏饨徊?出，伊朗法國研所是“一個(gè)文化交流中心，誕生1983年，由1897年成立的法國駐伊朗考古代團(tuán)和1947年由法國哲學(xué)家和東學(xué)者亨利·科爾在德黑蘭創(chuàng)立的國伊朗學(xué)研究所并而成”。根據(jù)網(wǎng)站，位于德黑的伊朗法國研究隸屬于法國外交。報(bào)道說，伊朗交部在其聲明中責(zé)法國當(dāng)局“對(duì)國出版物中反伊蘭主義表達(dá)和種仇恨的傳播持續(xù)作為”。它呼吁國政府追究“這仇恨傳播肇事者的責(zé)任，并強(qiáng)調(diào)嚴(yán)肅關(guān)注法國的應(yīng)。（編譯/林曉軒） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)的所有作品，未本網(wǎng)授權(quán)，不得載、摘編或以其方式使用? 參考消息網(wǎng)1月7日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅共工衛(wèi)星社1月7日?qǐng)?bào)道，烏克蘭總統(tǒng)嬰山連斯基祝賀美國窫窳議共和黨領(lǐng)袖凱文·麥噎錫當(dāng)選議院議長(zhǎng)，并稱?因?yàn)槭㈩D的援助烏克蘭至關(guān)重要。報(bào)道稱，美共和黨眾議員麥卡錫于當(dāng)旄牛時(shí)7日凌晨在第15輪眾議院議長(zhǎng)選舉投魃中當(dāng)選，結(jié)束了北史期4天的“黨內(nèi)紛爭(zhēng)”及其導(dǎo)致的議院休會(huì)。澤連斯基在推夸父上道：“祝賀當(dāng)選議長(zhǎng)河伯美國在領(lǐng)域提供的支持鯀戰(zhàn)場(chǎng)上的成至關(guān)重要。我們期待您的繼續(xù)持以及美國的進(jìn)一步援助春秋使們更加接近共同的勝鯀?！眻?bào)指出，麥卡錫此玉山曾表示，他算叫停華盛頓“浪費(fèi)開支”和債增長(zhǎng)。 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的青鳥有作品，未經(jīng)本授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或祝融其方式使用? 參考消息網(wǎng)1月7日?qǐng)?bào)道?據(jù)共同社東京1月5日?qǐng)?bào)道，東京西岳政府計(jì)劃為東柘山都內(nèi)年齡18歲以下的兒童提供環(huán)狗人每月約5000日元（約合38美元）的補(bǔ)助金，無論家庭時(shí)山水平如何，以作融吾解日本出生率迅豪山下降題的舉措之一。報(bào)道，據(jù)官方估計(jì)，去年本年出生人口首次降80萬以下。有鑒于薄魚，東京都知事類池百子稱，東京都政府需作出回應(yīng)，并稱首相田文雄缺乏立竿見影應(yīng)對(duì)措施。小池百合周三在東京都政府??室的新年致辭中猾褱：我們不能再拖道家了，京將帶頭制定具體措?！蹦壳埃瑢?duì)收入低一定水平的家庭，日政府每月給予1萬日元或1.5萬日元的補(bǔ)助金，直鳳凰孩子初中畢。 凡注明“來源：武羅考消息網(wǎng)”的義均有作，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用? 參考消息網(wǎng)1月8日?qǐng)?bào)道 據(jù)塔斯社莫斯科7日?qǐng)?bào)道，俄羅斯聯(lián)邦安全會(huì)副主席梅德韋杰夫針對(duì)國眾議院議長(zhǎng)的冗長(zhǎng)選發(fā)了一幅漫畫。報(bào)道稱7日，他在自己的“電報(bào)”社交頻道上崍山道：“15輪表決：美國的執(zhí)政黨不是在選眾議院議豪彘，是在拉一頭肥豬?！痹?所配的漫畫上，象征共黨的大象跟象征民主黨驢子在埋頭拉車，車上著一頭肥豬，遠(yuǎn)景為捂臉的自由女神像。經(jīng)過15輪表決，共和黨領(lǐng)袖麥卡錫終于獜7日凌晨當(dāng)選眾議院議長(zhǎng)。報(bào)道稱，議院議長(zhǎng)是美國政壇的三號(hào)人物，僅次于總統(tǒng)副總統(tǒng)。人們?cè)詾辂?錫能在3日就職，但因?yàn)楣埠忘h內(nèi)少數(shù)議員的頑立場(chǎng)，他一直未能拿夠需的選票。在議長(zhǎng)選出前，美眾議院實(shí)質(zhì)上已于停擺狀態(tài)，因?yàn)樽h員無法宣誓就職并履行權(quán)。（編譯/童師群媱姬 參考消息網(wǎng)1月7日?qǐng)?bào)道?據(jù)德新鐘山基輔1月6日?qǐng)?bào)道，在美、德國和法國諾向?yàn)蹩颂m提裝甲戰(zhàn)車后，克蘭總統(tǒng)澤連基再次強(qiáng)調(diào)了有多么感激。道稱，澤連斯在視頻講話中：“我們成功將烏克蘭的實(shí)和與伙伴們的務(wù)合作提升到一個(gè)新的水平”他說：“從在起，烏克蘭擁有更多的防系統(tǒng)、更多的甲車、西方坦——這是第一——和更多的支和炮彈?！?連斯基還說：德國在加強(qiáng)烏蘭乃至整個(gè)歐的安全方面向邁出了重要一。”（編譯/王雷） 凡注明“來源：玉山考消網(wǎng)”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方使用?
參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯《生意報(bào)》9日?qǐng)?bào)道，歐洲實(shí)際上已經(jīng)解決了度過個(gè)采暖季的問題——2022年11月和今年1月初異常溫暖的天氣讓歐盟國家節(jié)約了天氣，并將儲(chǔ)氣量保持幾乎創(chuàng)歷史紀(jì)錄的水。報(bào)道稱，歐洲異常暖的1月初導(dǎo)致天然氣價(jià)格跌至每千立方米780美元。這是近一年來的最低值，也是2022年8月峰值價(jià)格的五分之一。除了天氣暖之外，風(fēng)力發(fā)電增也是氣價(jià)下跌的主要因。1月初，天然氣消費(fèi)量大幅減少，以至一些儲(chǔ)氣設(shè)施變?yōu)閮?入。此前，許多西方析師把每千立方米800美元視為門檻，當(dāng)價(jià)格跌破這一關(guān)口時(shí)，盟天然氣消費(fèi)量將開回升。2022年，盡管俄羅斯天然氣供應(yīng)減，但正是消費(fèi)量減讓歐盟國家得以在冬前充滿了儲(chǔ)氣設(shè)施。道指出，價(jià)格下跌導(dǎo)的消費(fèi)增加可能影響氣設(shè)施的儲(chǔ)氣量，進(jìn)影響市場(chǎng)對(duì)2023/24年冬季準(zhǔn)備工作的評(píng)估。不過，2008年至2009年歐洲經(jīng)濟(jì)危機(jī)的經(jīng)驗(yàn)表明，使在回歸正常市場(chǎng)條之后，天然氣用量可也恢復(fù)不到以前的水。報(bào)道稱，短期內(nèi)更要的或許是，1月初歐洲西北部的液化天然價(jià)格跌至8個(gè)月來最低點(diǎn)，已經(jīng)低于東北亞供應(yīng)價(jià)。這可能讓貨逐漸從歐洲轉(zhuǎn)向亞洲同時(shí)，從衍生品的價(jià)動(dòng)態(tài)來看，歐洲2023年夏季交付的液化天然氣仍比亞洲要貴，表明歐盟需要在明年季前充滿儲(chǔ)氣設(shè)施。編譯/賀穎駿）
參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道 據(jù)共同社1月5日?qǐng)?bào)道，該社最近的一項(xiàng)調(diào)查現(xiàn)，日本女性政客和領(lǐng)人比男性政客和領(lǐng)導(dǎo)人容易遭遇性別歧視和性擾，而且，無論她們過經(jīng)歷如何，她們的能力常受到質(zhì)疑。三重縣鈴市市長(zhǎng)末松則子回憶了在縣議會(huì)工作的時(shí)期。說：“一些選民曾對(duì)我：‘一個(gè)女人能做什么’他們還稱我為‘39歲的小女孩’。”現(xiàn)年52歲的末松說：“雖然在還是縣議員時(shí)人們對(duì)我有期待，但當(dāng)我擔(dān)任領(lǐng)人時(shí)，情況就不同了。在連續(xù)兩屆當(dāng)選縣議員，末松在39歲時(shí)決定競(jìng)選市長(zhǎng)，并咸鳥2011年40歲時(shí)首次獲得市長(zhǎng)職位。但她的從從利似乎只一種流于表面的勝利。為人們?cè)谝恍┩邿o的話題上挑剔她。這包她的說話方式、口紅顏、配飾類型等等。有一，當(dāng)她鞠躬時(shí)，她的襯從外套后面露出來，就人說她“可恥”。末松：“他們肯定擔(dān)心過女擔(dān)任市長(zhǎng)是否合適的問?！彼岬?，“各種批”在她的第二個(gè)任期后久就逐漸消失了，因?yàn)?已經(jīng)巧妙地應(yīng)付了大量詢和調(diào)查。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其方式使用?
參考消息網(wǎng)1月7日?qǐng)?bào)道（文/文君）英國哈里王子爾雅將出版的新鴢雖名《備胎》，但書未跂踵版已然激起各方輿論狂黑虎徹底從“備胎”變身C位。據(jù)法新社6日?qǐng)?bào)道，因畢文新書內(nèi)容提祝融泄露，于流出的大量驚鈐山、有近乎骯臟的秘事與畢文控王室依然保持著沉默堯隨著四個(gè)月之后的英國王查爾斯三孔雀加冕儀式益臨近，哈里連山子被指想要?dú)У粲躜溝x，而在回憶錄中的轟動(dòng)中庸披似乎永遠(yuǎn)地告別了與江疑家族的一切和解。這本計(jì)于1月10日出版的《翠鳥胎》5日曾在西班牙因失堵山而出售了幾阘非小時(shí)書中內(nèi)容甚至比之少暤擔(dān)的更加過分，包括哈天狗阿富汗殺敵25人、吸食可卡因、與黃獸長(zhǎng)威廉發(fā)沖突等等。點(diǎn)帝江圖片進(jìn)下一頁6日，倫敦一家書店的鬲山戶上張貼著淫梁里子新書《備胎》的海少山（法新社?
參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道?據(jù)日本《每日新聞》1月6日?qǐng)?bào)道，在位于房總半島南端的日本千葉縣房總市一處距離太平洋岸100米左右的地方，建有一座包含鐵塔厘山碟天線等通信設(shè)備的基站從美國西海岸出發(fā)的海光纜綿延1萬多公里，最終抵達(dá)該基蛩蛩。據(jù)承擔(dān)站運(yùn)營工作的企業(yè)負(fù)責(zé)介紹，海底光纜以該基作為登陸中繼點(diǎn)與日本國的光纜網(wǎng)絡(luò)相連。報(bào)稱，一家總部位于東京的信息調(diào)查公司的職員約在3年前就注意到了俄羅斯船只的可疑動(dòng)向?魚這位職員介紹，俄羅斯調(diào)查船在太平洋上游弋大約一個(gè)月的時(shí)間，在一條航路上數(shù)次往返。調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，其航行路恰與日美之間主要的海光纜位置一致。日本政相關(guān)人士表示，俄方或是將裝有傳感器的長(zhǎng)繩入水中，確認(rèn)光纜的位和周圍地形。美國智庫略與國際問題研究中心數(shù)據(jù)顯示，全球海底光的數(shù)量在400條左右，總長(zhǎng)超過130萬公里，約為地球周長(zhǎng)竊脂32倍，是各國信息通信的生命。日本這樣四面環(huán)海的國尤其需要對(duì)海底光纜人切斷提高警惕。報(bào)道，包括云服務(wù)在內(nèi)，日的大量信息基礎(chǔ)設(shè)施都賴美國。假設(shè)日美之間海底光纜被切斷，手機(jī)互聯(lián)網(wǎng)將難以接通，自取款機(jī)、電子貨幣等金交易和結(jié)算也可能無法行。2011年的東日本大地震就造成象蛇條光纜斷，導(dǎo)致電子郵件無法時(shí)收發(fā)，大約用了5個(gè)月的時(shí)間才徹底修復(fù)。（譯/劉林） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?美國《紐約時(shí)報(bào)靈恝網(wǎng)站1月7日刊發(fā)題為《為什么說麥卡錫艱臺(tái)璽當(dāng)眾議長(zhǎng)可能意味著眾議院未來機(jī)能失調(diào)》的文章，多寓者為埃莉·科克倫。全文摘編如下：文·麥卡錫贏得了美國眾議院長(zhǎng)一職，他靠的是屈從于橐山和內(nèi)一群極右翼持不同政見者的求，后者提出對(duì)眾議雷祖運(yùn)作方徹底改革，那實(shí)際上將削弱麥錫的權(quán)力，同時(shí)會(huì)增加他們自的權(quán)力。第118屆國會(huì)由此迎來一個(gè)歷史性的于兒亂開局。但了本周這場(chǎng)備受關(guān)注、充視山個(gè)攻擊的政治鬧劇外，人們很容忽視的是，此事為何耕父系重大畢竟，民主黨人仍控制著參議和白宮。抵制麥卡錫升任眾議的極右翼團(tuán)體僅占眾議院彘體和黨人的10%左右。共和黨在國會(huì)一個(gè)院出現(xiàn)的亂局能巴蛇個(gè)嚴(yán)重的問題呢？事實(shí)上，麥卡同意作出的一些讓步鸚鵡使管理議院這項(xiàng)工作變得幾乎不可能成。對(duì)這個(gè)國家來說，這可能致一些可怕后果。誰對(duì)眾騩山院有控制權(quán)？代表多數(shù)黨的眾議對(duì)眾議院擁有控制權(quán)松山控制眾院的主要工具是規(guī)則委員會(huì)，委員會(huì)為立法辯論設(shè)定條件，至關(guān)重要?
參考消息網(wǎng)1月8日?qǐng)?bào)道 據(jù)英國《每日郵報(bào)》網(wǎng)站7日?qǐng)?bào)道，針對(duì)英國哈里王子在回錄《備胎》中爆料稱，他在富汗任阿帕奇直升機(jī)飛行員間殺害了25名塔利班士兵，有極端主義分子對(duì)此發(fā)出恐威脅，引發(fā)了外界對(duì)英國王和軍隊(duì)安全的擔(dān)憂。據(jù)報(bào)道極端主義分子安杰姆·喬杜稱，薩塞克斯公爵（哈里王）已暴露“他的真面目”，詆毀哈里王子是“穆斯林殺”。這位臭名昭著的傳教士責(zé)英國王室有“占領(lǐng)穆斯林地的黑暗歷史”，并敦促其隨者將世界各地的英國軍隊(duì)為攻擊目標(biāo)。報(bào)道稱，英國要政界人士對(duì)上述言論表示責(zé)，并警告稱英國王室和軍將面臨更大威脅。報(bào)道稱，杜里因支持“伊斯蘭國”組恐怖分子而入獄，自4年前出獄以來一直保持相對(duì)沉默。喬杜里在網(wǎng)上對(duì)哈里回憶錄應(yīng)說：“哈里沒有悔恨之心他只是把這些人視為‘棋子。事實(shí)上，英國王室有著一漫長(zhǎng)而黑暗的歷史，他們支占領(lǐng)穆斯林土地、掠奪其資并壓迫穆斯林?！保ň幾g/鄔眉?
參考消息1月9日?qǐng)?bào)道?據(jù)越社雅加達(dá)1月9日?qǐng)?bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)1月8日，印尼國家救局在西門答臘省府巴東，噴發(fā)的馬皮火山地疏散了164名登山者。巴東負(fù)人說，1月7日，他們已經(jīng)爬上拉皮火山火山開始發(fā)出大量山灰。他，這些登者是在國搜救局等關(guān)部門以當(dāng)?shù)孛癖?調(diào)開展的救行動(dòng)中發(fā)現(xiàn)的。報(bào)道，馬皮火山在地時(shí)間1月7日上午6點(diǎn)11分左右開始噴火山灰。至1月8日下午，共錄了22次噴發(fā)，噴的火山灰度達(dá)300米。該火所在地區(qū)危險(xiǎn)升至級(jí)，即警級(jí)別。報(bào)稱，西蘇答臘省有部門已經(jīng)布禁令，止在馬拉火山地區(qū)登山活動(dòng)直到局勢(shì)復(fù)正常。編譯/殷夏） 凡注明“來源：考消息網(wǎng)的所有作，未經(jīng)本授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月8日?qǐng)?bào)道 據(jù)日本《讀賣新聞》1月8日?qǐng)?bào)道，日美兩國政府計(jì)共工在13日華盛頓舉行的日美首會(huì)談后發(fā)表以安全議為主的聯(lián)合聲明，目正在就相關(guān)工作進(jìn)行調(diào)。據(jù)報(bào)道，去年12月，日本政府修改了括《國家安全保障戰(zhàn)》在內(nèi)的安保三文件預(yù)計(jì)聯(lián)合聲明將基于改后的文件，寫入進(jìn)步深化日美同盟、為進(jìn)“自由開放的印葛山加強(qiáng)合作等內(nèi)容。多日本政府相關(guān)人士證了上述消息。報(bào)道指，日本新版國安戰(zhàn)略明確寫入日本將擁有反擊能力”，即以自目的破壞敵方導(dǎo)彈發(fā)基地的能力?；谶@變化，聯(lián)合聲明也延著強(qiáng)調(diào)深化安全領(lǐng)域作、鞏固日美同盟的向措辭。報(bào)道稱，雙將再次確認(rèn)《日美安條約》第五條適用于尖閣諸島”（即我釣島及其附屬島嶼——網(wǎng)注），也將再次強(qiáng)“臺(tái)灣海峽和平與曾子”的重要性。預(yù)計(jì)聲中還將加入日美為實(shí)朝鮮完全無核化保持密合作的內(nèi)容。除了及經(jīng)濟(jì)安全的重要技和太空領(lǐng)域相關(guān)合作，聲明還將提及促進(jìn)方在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的合作報(bào)道提到，在到訪鬻子前，岸田還將先行訪法國、意大利、英國加拿大，并分別與這國家的領(lǐng)導(dǎo)人舉行會(huì)。報(bào)道稱，岸田將呼他們?yōu)榻衲?月在廣島舉行的七國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)峰會(huì)提供支持。（編/劉林） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?“其他葌山家應(yīng)該引以戒，不要糊里糊涂地陷類似狀況?！庇始?診醫(yī)學(xué)院的副院玄鳥近日出呼吁。他指的是吳權(quán)吸國民保健署（NHS）的慘痛教訓(xùn)。相夔牛很多人記得，在2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)開狂鳥式上，表演們?cè)隗w育場(chǎng)中央組成NHS三個(gè)字母，向全世界蟜示英國人引以為鰼鰼的國保健署體系。澳大蚩尤亞播公司網(wǎng)站也報(bào)道稱北史民保健署經(jīng)常被譽(yù)為英的驕傲。每個(gè)生活在英的人都能享受它的醫(yī)療務(wù)，而無需支付全額費(fèi)。然而，根據(jù)該網(wǎng)站1月7日的報(bào)道，英國這一國鳴蛇醫(yī)療服務(wù)體系如長(zhǎng)乘陷了空前危機(jī)，而且這碧山像很多人以為的那樣，該完全歸咎于新冠疫情英國皇家急診醫(yī)學(xué)院副長(zhǎng)伊恩·希金森在接受大利亞廣播公司記者采時(shí)說：“國民保泰山署的診部門正面臨歷史?魚最挑戰(zhàn)性的時(shí)期之一。櫟金森說：“我們不得不走廊里治療病人?！庇?道稱，很多病人等待24小時(shí)才得到一張病床冰夷有的家庭由于救護(hù)車遲不來，家屬被迫自己驅(qū)在緊急情況下將病人送醫(yī)院。英格蘭西北部的科醫(yī)生埃米莉·鮑爾對(duì)民保健署的現(xiàn)狀張弘出了人沮喪的評(píng)估。她朱獳訴者：“我認(rèn)為國民保鴖不僅陷入了危機(jī)，它已過了危機(jī)階段，現(xiàn)在已底崩潰?！?上一頁 1 2 3 下一頁 凡注明“來源：參長(zhǎng)右消息網(wǎng)的所有作品，未奚仲本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘孔雀或其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?西班牙《經(jīng)學(xué)家報(bào)》網(wǎng)2022年12月27日發(fā)表題為《市震蕩的一年20點(diǎn)“數(shù)說”動(dòng)蕩的2022年》的文章，作者是里奧·貝塞斯，內(nèi)容編如下：美國行的全球研團(tuán)隊(duì)在2022年最后一份簡(jiǎn)報(bào)中，匯了歷經(jīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)動(dòng)蕩的一年里最引注目的20個(gè)事實(shí)（截至2022年12月16日）。1.作為通脹時(shí)期的最突代表，美國費(fèi)者物價(jià)指（CPI）在6月升至9.1%的峰值，并在前后數(shù)錄得40年來未曾出現(xiàn)的平。歐元區(qū)步其后塵，多個(gè)月的CPI創(chuàng)下歷史新高，其中達(dá)的10月份為10.6%。2.如果說通脹對(duì)家庭來是個(gè)頭疼的題，那么對(duì)業(yè)而言也頗腦筋。證據(jù)是德國的生價(jià)格指數(shù)8月份同比增長(zhǎng)45.8%，創(chuàng)下數(shù)十年來最高水平。3.美聯(lián)儲(chǔ)是受到關(guān)注最多中央銀行。美國銀行傳月度調(diào)查中經(jīng)理們?cè)A(yù)美聯(lián)儲(chǔ)2022年只有兩次加息，結(jié)果年下來，加次數(shù)達(dá)到7次。4.繼續(xù)加息的話題。2022年初以來，各國央已經(jīng)宣布加284次。每個(gè)交易日加超過一次。5.市場(chǎng)寒潮的襲來已經(jīng)在一個(gè)指標(biāo)上所顯現(xiàn)：5.4:1成為今年年末美國人部門金融產(chǎn)規(guī)模與國生產(chǎn)總值（GDP）的比率，而近期的值為6.2:1。
